Draußen ist es gerade so trüb, dass man meint, bereits morgen käme Väterchen Herbst um die Ecke, die graue, kalte Jahreszeit einzuläuten. Das wäre mir selbstverständlich viel zu früh – ich brauche noch ein bisschen Sonne, Schwitzen, Schorlesübbeln.
Was der Herbst an neuen Klamotten im Gepäck hat, interessiert mich dafür umso mehr. Und wieder einmal bleibe ich bei der Irin Orla Kiely hängen. Ihre Interpretation der Herbstklassiker, wie wollene Kleider mit passendem Mantel, senffarbenes Samt, Dufflecoats im Lieblingsmuster gefallen mir allesamt schrecklich gut. Dass etwas davon im Kleiderschrank landen wird, bezweifle ich aber weiterhin. Das alte Problem damit, dass es eben nur Retro ist – schön ausgelegt zwar, aber am Ende Retro – und mir das garantiert existierende Vintage-Original aus den 60ern um Längen besser gefiele, käme es mir unter. Ein ganz ähnliches Dilemma wie ich es bei Lena Hoschek verspüre. Hm.
Wie seht ihr das? Fragt sich und vor allem euch: Dotti.
Translation: Another collection by Irish designer Orla Kiely that catches my eye. But I guess I wouldn't buy a thing, as to every collection piece there possibly is a vintage original I'd always prefer wearing instead of a retro version.
