Dotti's outfits // Grün-Gelb-Blau.

Bei der Hitze dieser Tage ist die Birne bereits nach dem Aufstehen matschig. Und die allmorgendliche Outfit-Komposition entpuppt sich als klebrig-zähe Angelegenheit. Von jeder geistigen Aktivität, die das übersteigt, mal ganz zu schweigen.

Gestern reichte der Klamotten-Ehrgeiz gerade noch für den erstbesten Schlüsselreiz in der Garderobe – das neue Paar Peter Jensen Wedges aus dem Urban Outfitters Sale, das ich mit einer schlabberig-luftigen blauen Hose und einem grünen Shirt kombinierte. You like, trotzdem?

Dotti likes // Peter Jensens Herbst-Winter-2011-Aussichten.

Ich mag mich wiederholen, aber: Ich mag den Peter. Den Jensen Peter. 

 

Der grosse Junge aus Dänemark zaubert Saison für Saison Kollektionen, an denen ich mich kaum sattsehen kann. Ganz einfach, weil sie so einfach und dabei doch so liebevoll daherkommen. Herbst-Winter 2011 aka "Anna-Karina" macht da keine Ausnahme. Satte Farben, klare Formen und immer wieder ein herziges Detail – Maritim oder Puschelig, ein Bubi-Kragen hier, mal ein Tierchen da – sind wohl der Schlüssel zum Erfolg bei Damen und Herren, die modisch so ticken wie ich.

Translation: Again a collection by Peter Jensen I'm totally convinced by. Autumn Winter 2011 aka "Anna-Karina".

Dotti used to like // Minimarket.

Ich gehöre zu der Sorte Blogger, die das zeigt, was gefällt. Heute zeige ich mal, was nicht gefällt. Von dem ich mir aber erhofft hatte, dass es gefallen würde. Und was mich deshalb ein bisschen traurig stimmt: die gestern in Kopenhagen vorgestellte Minimarket Kollektion.

Während die drei Designer-Schwestern, die vor wenigen Saisons noch mit durch Märchen, Cartoons  und Meerestiere inspirierten Kleidern auftrumpften, wahrscheinlich einfach nur erwachsener geworden sind, wünsche ich mir noch immer das eine oder andere verpielte Detail. So düstere, von den 90's eingenommene Teile werden einfach an der sonst gar nicht so harten Tür meines Kleiderschrankes scheitern müssen...

Und was sagt ihr zu dem, was Minimarket im nächsten Jahr in die Shops hängen lassen will? "Oho" der "Oh nee"?

Translation: I'm sorry, Sofie, Pernilla and Jennifer. I will not be wearing anything from your upcoming Minimarket Spring/Summer collection, but I'll give it another try next winter.

Images via

Dotti likes // Peter Jensens Jungs-Kluften.

 

Schrecklich doll vorgefreut hatte ich mich auf das, was Peter Jensen in Kopenhagen wohl an hübschen Skandinavierinnen über den Laufsteg schicken würde. Nach eifrigem Durchklicken der frisch bereit gestellten Bilder kann ich jedoch überraschenderweise und insbesondere aus Farb- und Form-Gründen nur wenig bis gar nichts des Gezeigten auf meinen persönlichen Einkaufszettel notieren.

Die Laune ist aber nach wie vor gut. Denn wenn man einen Anzieh-Buben hat, den man gerne in schmalen Jungshöschen, schnuckelig bekragten Hemden und – mit ein bisschen Überredungskunst – auch Streifen sieht, dann ist des Dänens Ausblick auf 2011 ein echter Stimmungsaufheller.

Pictures via

Dotti likes // A.P.C. im Herbst und zu jeder Jahreszeit.

Mal ganz hypothetisch: Wenn es nur noch ein Label auf der Welt gäbe, das in meinen Kleiderschrank einziehen dürfte, dann würde ich in die Rue Madame nach Paris schielen und auf A.P.C. zeigen. Darin sieht Weiblein wie Männlein einfach immer klassisch adrett aus – mit dem schwer in Worte fassbaren gewissen Etwas. Außerdem, etwas Pragmatismus sei mir gestattet, ist man stets von Kopf bis Fuß angezogen und muss zu keiner Zeit an keinem Körperteil fieren. Mehr als nur akzeptable Schuhe, Taschen und Mützen hat A.P.C.'s Jean Touitou schließlich auch in jeder Saison in Köpfchen und Auslage.

Und: Was wäre das Label eurer Wahl? Über Antworten und Inspiration freue ich mich wie verrückt.

Translation: If I had to decide for one label to get all my clothing from, it would definately be French A.P.C. with its effortless something. Which label would you pick?

Dotti likes // Herbst und Winter 2010 bei Orla Kiely.

Draußen ist es gerade so trüb, dass man meint, bereits morgen käme Väterchen Herbst um die Ecke, die graue, kalte Jahreszeit einzuläuten. Das wäre mir selbstverständlich viel zu früh – ich brauche noch ein bisschen Sonne, Schwitzen, Schorlesübbeln.

Was der Herbst an neuen Klamotten im Gepäck hat, interessiert mich dafür umso mehr. Und wieder einmal bleibe ich bei der Irin Orla Kiely hängen. Ihre Interpretation der Herbstklassiker, wie wollene Kleider mit passendem Mantel, senffarbenes Samt, Dufflecoats im Lieblingsmuster gefallen mir allesamt schrecklich gut. Dass etwas davon im Kleiderschrank landen wird, bezweifle ich aber weiterhin. Das alte Problem damit, dass es eben nur Retro ist – schön ausgelegt zwar, aber am Ende Retro – und mir das garantiert existierende Vintage-Original aus den 60ern  um Längen besser gefiele, käme es mir unter. Ein ganz ähnliches Dilemma wie ich es bei Lena Hoschek verspüre. Hm.

Wie seht ihr das? Fragt sich und vor allem euch: Dotti.

Translation: Another collection by Irish designer Orla Kiely that catches my eye. But I guess I wouldn't buy a thing, as to every collection piece there possibly is a vintage original I'd always prefer wearing instead of a retro version.

Pictures via Facebook, here, here and here

Dotti's Outfits // 100709 on 100917.

Vor einem Jahr dank Sale zu einander gefunden. Und heute immer ganz vernarrt in einander. Das Minimarket Cinderella Kleid und ich. Getragen habe ich es bereits am vergangenen Freitag auf dem hier erwähnten Blogger-Treffen. Die Gelegenheit zum Bilder posten bietet sich erst jetzt. You like?

Und vor allem: welches Sale-Schnäppchen hat euch denn bisher am allerglücklichsten gemacht?

Translation: Still one of my all-time favourite dresses – the Minimarket cinderella dress. Which is your's?

Das süße vierbeininge Accessoire hört übrigens auf den Namen Woody. Das aber eigentlich nur, wenn aus Annes Mund.

Dress: Minimarket Cinderella dress.
Heels: Vintage.
Scarf: Miss Selfridge.
Dog: Anne's Woody.

Collection Love // Marc Jacobs Resort 2011.

Resort-Kollektionen empfinde ich eigentlich als etwas Überflüssiges. Die Erfindung einer 5. Jahreszeit für die Mode eben, um noch mal ein paar Fummel mehr unter's Volk zu bringen. Als ich jedoch die Bilder der 2011er Marc Jacobs Resort Collection erblickte, ist mir fast der Löffel aus der Hand gefallen und ich möchte nichts mehr von dem hören, was ich bisher zum Thema meinte und sagte. Ich bin ganz ergriffen von so viel Schönheit in einer von mir bis eben noch zur Kreuzfahrts-Klamotte abgestempelten Bekleidungskategorie. Die 60er-Zitate, die wunderhübsch umsäumten Säume, klassische Kleidchen, Polka Dots, die schmalen Shorts... aah. Mit dem nötigen Kleingeld auf Täsch würde ich einmal alles reservieren und mir jetzt einen ganzen Stapel Südsee-Kataloge aus'm Reisebüro kommen lassen. Wer macht mit?

Translation: I'm not a big fan of the resort collection idea. But I'm a big fan of Marc Jacobs resort collection 2011.

Images via

Dotti's Outfits // 100527.

"Nanu?" fragt ihr euch: "Hat die Dotti etwa nur noch Futter und Hunde und Party im Kopf? Wo bleiben die Klamotten?". Ich grübele kurz, nicke und gestehe: "Ein bisschen recht habt ihr".

Das aber auch nur um einen winzigen Augenblick später triumphierend: "Aber wirklich nur ein bisschen!" sagen und euch diese Outfitbilder des gestrigen Tages unter die Nase halten zu können. Dotti ganz in Rosa und Spitze und Wolle.

Translation: I didn't post an outfit way too long and I'm sorry about that. So here's waht I looked like yesterday.





Dress: 50s Vintage.
Cardigan: A.P.C.

Label love // PonyHütchen.

Letzte Woche war ich bei PonyHütchen-Hendrike (und Hund Hugo) zu Gast. Eine dufte Hütte ist's, die sie da, gar nicht weit weg, behausen – voller toller Vintage Wohnmöbel und Accessoires. Ganz besonders haben's mir die Wohnzimmer-Bar und der zukünftige Kinderwagen für Bauch-Bewohner Emil – beides aus den 50ern – angetan. Und ich ärgere mich sehr, keine Bilder – zumindest davon – gemacht zu haben...

Translation: Last week I met up with Hendrike. She sells handmade cosmetics in her little webshop PonyHütchen and blended a lovely blue eyeshadow called "Dotti" – especially for me.


Hendrike und ich haben an besagtem Nachmittag jedoch nicht nur geschnattert und in den Kaffeetassen gerührt, sondern auch in Frau PonyHütchens Schminklabor. Dort wohnt nämlich ein kompletter Regenbogen in Form von Pigmenten und gefährlich klingenden, aber ganz und gar harmlosen Stäuben und Puderchen. Und ich durfte mir einen Lidschatten wünschen, den Hendrike extra für mich zubereiten wollte. Ich hab gesagt: Nachtblau soll er sein. Und nicht zu schimmrig. Zum Outfit passend eben.





Gesagt, getan. Hendrike hat, während Hugo alles kritisch von unten beäugte, ein wunderbar sattes, dunkles Blau für mich zusammengemischt und die fertige Farbe unter dem Namen "Dotti" in ihrem Karteikarten-Sammelsurium abgelegt. Hier könnt ihr euch den Ton im fachmännischen Einsatz (an Hendrike) anschauen – ich muss noch ein bisserl üben.

DANKE, liebe Hendrike!