Weil's so schön war, gleich wieder ein Tag in Bildern. Und zwar der gestrige.
That was yesterday!
08.00 Uhr. Guten Morgen.
08.00 a.m. Hello, world.
09.00 Uhr. Stau. Warum wollen immer alle auf einmal ins Büro?
09.00 a.m. Jammed. I hate it.
10.00 Uhr. Einen Kaffee, bild.de, spiegel.de und etliches anderes später: Arbeit.
10.00 a.m. Okay, let's go.
11.00 Uhr. Auf dieser Tastatur schreiben ist wie Fliegen. Naja, fast.
11.00 a.m. My very, very best friend.
12.00 Uhr. Unterhalb der Gürtellinie trage ich heute das.
12.00 a.m. My skirt. Gingham and frills.
13.00 Uhr. Hunger. Pizza Capricciosa.
01.00 p.m. Pizza Capricciosa.
14.00 Uhr. Mittagspause – darf sich auch mal ziehen , finde ich.
02.00 p.m. Lunch. Still.
15.00 Uhr. Auf der Dachterasse denkt's sich leichter.
03.00 p.m. On the agency's roof.
16.00 Uhr. Feierabend. Für mich. Der Bub muss noch ein bisschen. Ich warte.
04.00 p.m. Waiting for finishing working week.
17.00 Uhr. Feierabend. Mit Bub und Bier.
05.00 p.m. It's done! Hello, weekend.
18.00 Uhr. Touristen gucken München. Wir gucken Touristen. Famos.
06.00. p.m. Tourists looking at Munich. Us watching tourists.
19.00 Uhr. Abendbrot. Im Lindwurmstüberl.
07.00 p.m. Dinner. The Bavarian way.
Shirt: H&M.
Skirt and jankerl: Vintage.
That was yesterday!
08.00 Uhr. Guten Morgen.
08.00 a.m. Hello, world.
09.00 Uhr. Stau. Warum wollen immer alle auf einmal ins Büro?
09.00 a.m. Jammed. I hate it.
10.00 Uhr. Einen Kaffee, bild.de, spiegel.de und etliches anderes später: Arbeit.
10.00 a.m. Okay, let's go.
11.00 Uhr. Auf dieser Tastatur schreiben ist wie Fliegen. Naja, fast.
11.00 a.m. My very, very best friend.
12.00 Uhr. Unterhalb der Gürtellinie trage ich heute das.
12.00 a.m. My skirt. Gingham and frills.
13.00 Uhr. Hunger. Pizza Capricciosa.
01.00 p.m. Pizza Capricciosa.
14.00 Uhr. Mittagspause – darf sich auch mal ziehen , finde ich.
02.00 p.m. Lunch. Still.
15.00 Uhr. Auf der Dachterasse denkt's sich leichter.
03.00 p.m. On the agency's roof.
16.00 Uhr. Feierabend. Für mich. Der Bub muss noch ein bisschen. Ich warte.
04.00 p.m. Waiting for finishing working week.
17.00 Uhr. Feierabend. Mit Bub und Bier.
05.00 p.m. It's done! Hello, weekend.
18.00 Uhr. Touristen gucken München. Wir gucken Touristen. Famos.
06.00. p.m. Tourists looking at Munich. Us watching tourists.
19.00 Uhr. Abendbrot. Im Lindwurmstüberl.
07.00 p.m. Dinner. The Bavarian way.
Shirt: H&M.
Skirt and jankerl: Vintage.
8 Kommentare:
I love when you do this! :o)
Me too. Deine Tage sehen schön aus. Erwachsen. Gut.
I love love love this, what a great way to take a peek into your life..
Oh Dotti, I'm so sorry... I didn't win the dress!
I'm so disappointed at myself, I was bid over so I sat there trying to wait until the last 30 sec. until I made my move...
I always do that and I always win, but this time my computer suddenly "unhooked" from the internet and I had to dial up to get a connection again... By the time I'd finished the auction had already stopped! :(
I would have loved it to send that sweet dress to you. But if you give me your adress I'll send you a gift from my vintage collection instead!
Once again, I'm really sorry!
Love,
Mary Sue
Quincy, dear, I also like doing it. A lovely diary. :)
Sophie, ich befürchte sie sehen schöner – zumindest weniger anstrengend – aus, als sie es am Ende sind... Leider.
Shen-Shen, thanks so much.
Mary Sue, dear, don't worry, please don't worry. I do so much appreciate that you tried to win it. That's truly lovely of you. If you want to: let's swap something Vintage. :) ♥ Dotti
Ich finds witzig, wie sich der deutsche Text vom Englischen unterscheidet! (:
you are such a cutie!
great idea to do a picture an hour!
Kommentar veröffentlichen