100104. One picture an hour.

So sah mein gestriger Tag aus. Viel Sonne, viel frische Luft, viele Naschereien.

That was yesterday. I took a picture every now and then.

090511. One picture an hour.

Dress and shoes: Vintage.
Socks: H&M.
Cardigan: COS.
Nail polish: Uslu Airlines.

One picture an hour.

Weil's so schön war, gleich wieder ein Tag in Bildern. Und zwar der gestrige.
That was yesterday!


08.00 Uhr. Guten Morgen.
08.00 a.m. Hello, world.



09.00 Uhr. Stau. Warum wollen immer alle auf einmal ins Büro?
09.00 a.m. Jammed. I hate it.



10.00 Uhr. Einen Kaffee, bild.de, spiegel.de und etliches anderes später: Arbeit.
10.00 a.m. Okay, let's go.



11.00 Uhr. Auf dieser Tastatur schreiben ist wie Fliegen. Naja, fast.
11.00 a.m. My very, very best friend.



12.00 Uhr. Unterhalb der Gürtellinie trage ich heute das.
12.00 a.m. My skirt. Gingham and frills.



13.00 Uhr. Hunger. Pizza Capricciosa.
01.00 p.m. Pizza Capricciosa.



14.00 Uhr. Mittagspause – darf sich auch mal ziehen , finde ich.
02.00 p.m. Lunch. Still.



15.00 Uhr. Auf der Dachterasse denkt's sich leichter.
03.00 p.m. On the agency's roof.



16.00 Uhr. Feierabend. Für mich. Der Bub muss noch ein bisschen. Ich warte.
04.00 p.m. Waiting for finishing working week.



17.00 Uhr. Feierabend. Mit Bub und Bier.
05.00 p.m. It's done! Hello, weekend.



18.00 Uhr. Touristen gucken München. Wir gucken Touristen. Famos.
06.00. p.m. Tourists looking at Munich. Us watching tourists.



19.00 Uhr. Abendbrot. Im Lindwurmstüberl.
07.00 p.m. Dinner. The Bavarian way.

Shirt: H&M.
Skirt and jankerl: Vintage.

One picture an hour.

07.00 Uhr. Guten Morgen.
07.00 a.m. Good morning.

08.00 Uhr. Vitamine I.
08.00 a.m. Vitamines.

09.00 Uhr. Montag. Iiieh.
09.00 a.m. In the car. Heading for the office.

10.00 Uhr. Grau. Aber schön. Jedenfalls oberhalb der Horizont-Linie.
10.00 a.m. Grey. But nice.

11.00 Uhr. Denken + Ruhe = Effizienz.
11.00 a.m. Telephone off. Thinking.

12.00 Uhr. Die 72. Da brauch ich gar nicht in die Karte schauen.
12.00 am. I take no. 72.

13.00 Uhr. Einmal kurz aufdrehen. Bevor die Fressnarkose zuschlägt. Ganz unerbärmlich.
01.00 p.m. I had far too much for lunch.

14.00 Uhr. Dufter Typ, der Postbote.
02.00 p.m. The postman brought something.

15.00 Uhr. Kuss abholen. Eine Etage über mir.
03.00 p.m. Getting myself a kiss from my boy. He waits for me one floor up.

16.00 Uhr. Vitamine II.
04.00 p.m. Vitamines.

17.00 Uhr. Auch wenn es nicht aussieht: voller Schreibtisch.
05.00 p.m. It doesn't look like. But a lot of work to do.

18.00 Uhr. Noch 59 Minuten.
06.00 p.m. 59 minutes to go.

19.00 Uhr. Biomarkt. Abendbrot: Schnitzel. Spargel. Kartoffeln. Salat.
07.00 p.m. Getting dinner.

20.00 Uhr. Jucheh.
08.00 p.m. Hello, home.