Dotti besucht // Hugo und eine Hochzeit.

Hendrike hat gestern ihren Felix geheiratet. Und weil deshalb alle guter Dinge waren, konnte selbst ein bisschen Wasser von oben die kleine feine Gartenparty nicht trüben.

Die kleine Familie: Hendrike, Felix und der kleine Emil, der schon im Alter von wenigen Wochen fleißig mit den Girls flirtet.

Mein Highlight des gestrigen Abends war trotz der vielen Konkurrenz in Form schöner Kleider und niedlicher Babies ganz eindeutig: Hugo, total etepetete, mit Fliege.

Dog Love // Einmal mehr Hugo.

Am Wochenende haben der Bubi und ich mit den Einmal-quer-durchs-Tal-Nachbarn Hendrike (inkl. Emil) und Felix ausdauernd gegrillt – pardon: grilliert. Wie ihr jedoch unschwer erkennen könnt, standen weder Fisch noch Fleisch, Gemüse, Salate oder Hendrikes deliziöse Erdbeer-Mascarpone-Torte im Mittelpunkt – sondern Hund Hugo und sein gar garstig stinkender Trockenfisch.

Und ja, auch von der dollen Einrichtung der zwei Hunde-Eltern habe ich wieder keine Bilder geschossen, ich Dussel. Nächstes Mal machst du mir keinen Strich durch die Rechnung, lieber Hugo!

Translation: Last weekend we barbequed with our neighbours Hendrike (incl. Emil) and Felix. We had delicious things. But as you can see in the pictures it was all about dog Hugo once again...