100312.

Na hups. Was machen die Bilder dessen, was ich am Freitag trug, heute auf meinem Blog? Ich sag's euch: akute Vergesslichkeit.

Nun ein paar Worte zum eigentlichen: Karyns Blüschen – ich mag den schlichten grauen Kaschmirpulli mit Spitzen-Bubi-Kragen ganz außerordentlich – ist damit also schon in einem Outfit verbaut. Die bespitzte Blümchen-Hose hingegen muss noch ein wenig warten. Hättet ihr eine schöne Idee, mit was ich sie kombinieren könnte? Dankbarst, Dotti

I forgot to show you last Friday's outfit. Do you recognize the little blouse from Karyn's swap underneath my grey sweater?

Swapdidap.

Einen die Garderobe auffrischenden Tauschhandel habe ich mit Karyn gemacht. Sie war ganz verrückt nach einem Kleid von mir und hat es erfolgreich geschafft, mich mit diesem zarten Ensemble aus Ihrem Fundus zu bestechen. Verständlich, nicht wahr?

Unsere Päckchen gingen vor einer Woche auf die Reise. Karyns trat den weiten Weg aus Singapur in die Schweiz an, meines startete aus der Schweiz nach Singapur. Trotz gleicher Ausgangssituation: Karyns Post war offenbar schneller. Und das erste Ausführen meiner – selbstverständlich wintertauglich mit Cardigan und dicken Strümpfen – ist deshalb schon für heute geplant. Danke Karyn!

I did a little vintage swap with Karyn. She wanted one of my dresses so bad. And this pastel ensemble finally convinced me to let it go. Résumé: a good decision! Thank you, Karyn.