Dotti's Vintage // Hereinspaziert!

Die Eröffnung meiner Hälfte des Ladens, den ich ab sofort mit  Hendrike von PonyHütchen teile, wurde am letzten Freitag meinerseits zwar auf dem Zahnfleisch absolviert – schön und voll und doll war's aber trotzdem. Aber hallo!

Aber da ich in der Angelegenheit "eigener Laden" selbst noch ein bisschen ungläubig bin – schließlich wird dieser Tage ein Träumchen wahr – nutze ich die Feiertage ums sacken zu lassen und ein paar Provisorien durch langfristigere Lösungen zu ersetzen. Richtig los geht's bei Dotti's Vintage an der Luisenstr. 19 in Zürich deshalb erst am 6. Januar 2011. Und von da an vorerst immer: donnerstags und freitags von 12.00 bis 19.00 Uhr und samstags zwischen 12.00 und 17.00 Uhr.

Hendrike und ich, wir freuen uns auf euren Besuch!

Translation: First impressions of my own vintage shop half in Zurich! Do you like what you see?

Dotti likes // Wasservögelballett.

Rügen? Amrum? Mittelmeer? Pustekuchen. Zürisee! Fotografiert hat die adretten Wasservögelchen meine ehemalige Kollegin Amelie, die es aus Hamburg kürzlich auf einen Schweiz-Abstecher verschlug.

Dankeschön für die hübschen Bilder, Amelie, die du auf meiner Kamera hinterlassen hast. Und liebe Grüße gen Norden!

Dotti kauft // Oder vielmehr: jagd.

Das erfreuliche Gefühl nach einem erfolgreichen Flohmarkt-Marathon war an diesem Wochenende besonders ausgeprägt. Denn die fünf kleinen Schüsselchen für Nussfreunde im Wert von 1 CHF waren längst noch nicht alles...

Ein Danke an Sarah, für Gesellschaft und Trage-Hilfe!

Translation: That's my latest flea market finds, wahey!

Es fand sich auch ein Globus. Gläsern, mit Leuchtfunktion und von vergangenen Zeiten zeugend... Der war mir ein bisschen mehr wert.

Famose, ungetragene Bally Suisse Pumps und zwei majestätische Tücher. Für fast kein Geld...

Drei karierte Bettbezüge zum Schnäppchenpreis von fünf Franken.

Fünf weitere Franken später wechselten die sechs Schweizer Kantons-Gläschen im güldenen Träger den Besitzer.

Eine Hahnentritt-Jacke mit Samtrevers und -schleifen. L.O.V.E.

Unser Haushalt kam bislang ohne Waage aus. Aber das wohl eher schlecht als recht. Ein Franken konnte das ändern!

Cognacfarben, ledern – der perfekte Herbstrock.

Dieses Glitzertop aus den 60ern hing da im Wind und schrie "Nimm mich mit". Und ich konnte einfach nicht anders.

Dotti presents // Den PonyHütchen Shop.

Hendrike hat's getan: der bis dato nur per Web besuchbare PonyHütchen-Shop hat ein echtes Schwesterlein (oder Brüderchen?!) bekommen! Nicht, dass die frisch gebackene Mama, Ehefrau, Hundebesitzerin, Bloggerin und Kosmetikbastlerin Langeweile hätte. Aber Herausforderungen bringen nun mal weiter im Leben. Drum, keine Müdigkeit vorgeschützt! Angepackt.

Ich habe mir das kleine Ladengeschäft in der Zürcher Luisenstr. 19 pünktlich zur Eröffnung am Samstag angeschaut. Und bin ganz angetan. Es riecht wunderbar und dezent. Trotz vorherrschendem Weiß geht's im Shop nicht langweilig steril zu. Und auf diversen Etageren, in Schälchen und Bonbongläsern gibt es viel zu entdecken und auszuprobieren.

Sicherlich ist die eine oder andere Ecke noch ein kleines Provisorium – aber hier verweise ich gerne auf meine eingangs angeführte Aufzählung. Das wird!

Die Schaufenster.

Seifen, in die man beißen möchte.

Pigmente, die für kunterbunte "Augendeckel" sorgen.

Die Gäste.

Bade-Cupcakes.

Duschbutter in Pudding-Form.

Süßes für die Lippen: PonyHütchen Lipbalm.

Der Bubi. Und Dotti mit dem wenig amüsierten Emil auf'm Arm.

Dotti + Bubi // 100731.

Der letzte Juli-Tag wurde mit Sonne, Eis und Flanieren am Zürisee begangen – in trauter Zweisamkeit natürlich. Heute, am Schweizer Nationalfeiertag, stehen erneut schöne Dinge auf'm Zettel. Aber auch etwas, wovor ich mich schrecklich fürchte... Aufklärung und Bilder folgen morgen. Habt einen famosen Sonntag und schickt mir bitte, bitte eine Portion Mut.

Translation: Yesterday! A sunny Saturday we spent promenading at Lake Zurich and eating icecream.

Dotti: Vintage dress and cut-out flats, Vintage Moschino bag,  Leather bracelet by Maikitten's Catrin, Sprüngli Glace "Himbeere"

Bubi: Acne shirt, Stetson hat, Persol shades

Dotti + Sarah // Feierabend.

Herrlich, diese Stadt, in der Menschen im Sommer in Bikini und Badehose an der Ampel stehen, sich von alten Industriebauten in den See schwingen und man ganz einfach immer und überall merkt, dass das hier Süden ist.

Mit Sarah und ihrem Drahtesel Jacques habe ich den Schlendrian gestern mitgemacht. Zwar ohne Badeklamotte, aber mit Bier und Sonnenuntergang und stundenlangem Quatschen am See. Schön war's!

Translation: Beer o'clock with Sarah at Lake Zurich.

Mein heiß und innig geliebter Schleifengürtel zierte gestern mein heiß und innig geliebtes Minimarket Pinguin-Kleid.

Disko für die Badenden und Grillierenden.

Sarah hatte ein süßes Buchgeschenk für mich: Schweizer Küche zum Selbermachen!

Sarah in schnieker American Apparel-Bluse und besagtem Jacques an ihrer Seite.

Dress: Minimarket.
Flats: Topshop.
Bow belt: LIS.
Bag: Shemonster Vintage.
Cardigan: can't remember.

Dotti's Vintage // Mercatino rimini.

Eins meiner Pfingst-Highlights gab's gestern: 4 Stunden Dotti's Vintage – ganz offline – beim Mercatino im Zürcher Rimini.

Wer den auch Montagsmarkt genannten Markt bereits kennt, liebt ihn eh. Wem nichts zum Stichwort einfällt, der sollte ihn schleunigst aufsuchen. Im Sommer, immer montags gibt's Second-Hand, Selbstgebasteltes, Label-Zeugs, Cupcakes und so weiter und so fort – und am 28.06. und 16.08. auch Dotti's Vintage featuring PonyHütchen. Wer sich also durch meine Vintagsschätze stöbern möchte, kommt dann einfach auf Bier, Füße baden und ein Vintage Outfit mit passendem PonyHütchen-Make-up vorbei.




Die gülden befliegte Sarah hat fleißig Bilder gemacht.







Bubi, Ivo und Lena haben für Beistand ge-, Wasser be- und die Schatzkisten versorgt.