Posts mit dem Label 50s werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label 50s werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 7. Dezember 2011

TÜRCHEN NR. 7 / KITCHEN KITSCH.



Liebe Schürzenjägerinnen, im 7. Türchen unseres Dotti's Vintage Adventskalenders versteckt sich ganz scheu eine herrlich kitschige Schürzen-Angelegenheit aus den 50's (natürlich plus 10-Franken-Gutschein).

Wer sowas für sein turbulentes Wirken in der Küche gebrauchen könnte, erfährt hier, wie der Türcheninhalt ganz bald schon die Besitzerin wechselt.

P.S. Don't forget to make a netten kleinen Wish for Weihnachten. Auf unserem Wunschzettel.

Dienstag, 18. Oktober 2011

GRÜN VON KOPF BIS... SCHIENBEIN.


111018_Dotti'sDots_Outfit_04

Grün. Warum habe ich eigentlich nicht viel mehr Grün im Kleiderschrank? Fragte ich mich unlängst, raffte all das Grüne zusammen, was es in Kürze zusammen zu raffen gab und fasste den guten Vorsatz, in naher Zukunft mehr in Grünes zu investieren. Denn oh ja, ich mag die Farbe ungemein. Mit einem Mini-Prischen Rot umso mehr.

Und, was sagt ihr? Komplementär-Kontrast – jo oder no?

111008_Dotti'sDots_Outfit_07 111018_Dotti'sDots_Outfit_03 111018_Dotti'sDots_Outfit_01 111018_Dotti'sDots_Outfit_05 111018_Dotti'sDots_Outfit_06

Sweater: COS
Skirt: 50s Vintage. 
Flats: von Malle mitgebracht

Freitag, 23. September 2011

Pink Panther.


110923_Outfit_02

Rosa von Kopf bis Fuss. Da ist mir, wie ihr sicherlich wisst, hin und wieder nach. Obgleich es sich gestern noch um eine vergleichsweise harmlose Variante des Pink-Panther-Outfits handelte – die Füsse durften es sich nämlich in meinen braun-weissen Lielings-Wichser-Loafern gemütlich machen.

Kleid: Vintage aus den 50ern
Cardigan: A.P.C.
Loafer: Vintage
Kette: Townhouse Zurich

110923_Outfit_01

110923_Outfit_04

110923_Outfit_03

110923_Outfit_05

Dienstag, 21. Dezember 2010

Dotti's Vintage // Hereinspaziert!


101221_DottisVintage_Store_11

Die Eröffnung meiner Hälfte des Ladens, den ich ab sofort mit  Hendrike von PonyHütchen teile, wurde am letzten Freitag meinerseits zwar auf dem Zahnfleisch absolviert – schön und voll und doll war's aber trotzdem. Aber hallo!

Aber da ich in der Angelegenheit "eigener Laden" selbst noch ein bisschen ungläubig bin – schließlich wird dieser Tage ein Träumchen wahr – nutze ich die Feiertage ums sacken zu lassen und ein paar Provisorien durch langfristigere Lösungen zu ersetzen. Richtig los geht's bei Dotti's Vintage an der Luisenstr. 19 in Zürich deshalb erst am 6. Januar 2011. Und von da an vorerst immer: donnerstags und freitags von 12.00 bis 19.00 Uhr und samstags zwischen 12.00 und 17.00 Uhr.

Hendrike und ich, wir freuen uns auf euren Besuch!

Translation: First impressions of my own vintage shop half in Zurich! Do you like what you see?


101221_DottisVintage_Store_02

101221_DottisVintage_Store_06

101221_DottisVintage_Store_05

101221_DottisVintage_Store_03

101221_DottisVintage_Store_08

101221_DottisVintage_Store_04

Donnerstag, 16. Dezember 2010

Dotti's Vintage // Darf ich vorstellen: der Onlineshop.


101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_00

Dotti's Vintage, mein kleines virtuelles Lädchen, ist inzwischen knapp zwei Wochen "alt" und wächst und gedeiht schon ganz prächtig. Klare Sache also, dass ich's mir als stolze Mama herausnehme, das Kleine mal ausführlich in die Runde Tanten, Onkels und Wegbegleiter zu halten – bevor morgen dann schon Baby Nummer zwei, das echte Lädchen, an den Start geht!

Und nehmt kein Blatt vor den Mund: Über Meinungen, Anregungen, Verbesserungsvorschläge etc. freue ich mich natürlich. 

Translation: Dear readers, here's a few impressions from my new vintage webshop Dotti's Vintage. Hope you like it?

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_04

Wie's nach dem Shop-Vorgänger bei etsy.com bereits zu erwarten war, ist das gesamte Sortiment schön nach Farbe sortiert. Deshalb gibt's konsequenterweise die Navigations-Option "Shop by Colour". Und rund alle 14 Tage eine frische Farbe für die Auslage – online wie in echt auch.

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_03

Das illustrierte Shop-Äußere haben wir meiner Lieblings-Illustratorin Sabrina Müller zu verdanken. Sabrina hat nicht nur am Blog Hand angelegt und das eine oder andere Navigationspünktchen angehübscht, sondern auch über Monate hinweg geduldig immer wieder neue Begriffe und Dingelchen für den Webshop illustriert und bis zum fertigen Unterfangen einfach eine bewunderswerte Geduld aufgebracht. Ich kann's also gar nicht oft genug sagen, das: Danke, liebe Sabrina!

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_05

Die Dotti's Vintage Baby- und Kleinkind-Klamöttchen liegen mir ehrlicherweise besonders am Herzen. Die sind einfach um längen herziger als ihre neuzeitlichen Schwestern und Brüder. Und wahrscheinlich auch zu weniger ungesunden Konditionen entstanden...

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_07


Zu guter Letzt: ein paar meiner Lieblingsteile.

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_08

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_09

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_10

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_10a

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_11

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_12

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_13

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_14

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_15

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_16

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_17

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_18

101215_Dotti'sVintage_Onlineshop_19

Sonntag, 7. November 2010

Dotti's Vintage // Tannengrünes.


101107_Dotti'sVintage_Update.001

Schätzchens, ich bin auf der Zielgeraden! Jetzt dauert es wirklich (!) nicht mehr lange, dann gibt's Dotti's Vintage als supertollen eigenen Webshop. Und weil ich kein bisschen länger an mich halten kann, verrate ich euch noch was: der echte ist auch in der Mache.

Ein bisschen warten, vorfreuen und Etsy-Updates ertragen, wie beispielsweise dieses in dunklen Grüntönen, heißt's also noch. Und "I like" auf der frisch eingerichteten Facebook-Seite zu drücken, wenn ihr immer up to date sein wollt.

Translation: I've added some very Autumn appropriate pieces in dark green shades to my Etsy shop which, by the way, is soon going to be displaced by my own ones – one on the web, one in Zurich.

Freitag, 24. September 2010

Dotti likes // Rosa, Vintage, Tüll – am liebsten alles auf einmal.


100924_Kleid_04

Kürzlich brachte Hendrike zum Frühstück ein paar Sachen mit, die Frauenherzen höher schlagen lassen: frische Gipfeli (=Croissants), den wenige Monate alten, nimmersatten Emil und etwas verheißungsvoll Raschelndes in der Lieblingsfarbe - ein Vintage Cocktailkleid.


Während die süßen Teilchen im Bauch endeten und der kleine Emil nach stundenlanger Bespaßung irgendwann friedlich schlafend von dannen getragen wurde, durfte der Tüll-Traum aus den 50ern in meinen Kleiderschrank einziehen. Hendrike hat mir das Kleid mit der riesigen Schleife über'm Hintern vermacht und ich bin ganz aus'm Häuschen deshalb. Denn es passt, wenn ich vorab nicht am Frühstücksteller gesündigt habe, wie eine zweite Haut. Und ihr ahnt's: ich sehne deshalb schon jetzt ein klitzekleines bisschen die Feierei-Saison herbei, während der es über'm Petticoat und mit einem kleinen Cardigan gepaart sicherlich des öfteren zum Einsatz kommen wird. Ohne Plätzchen, Braten und Co. natürlich... 

Gefällt's?

Translation: I was given the most gorgeous little vintage number by my friend Hendrike. Thanks, girl!

100924_Kleid_06

100924_Kleid_07

100924_Kleid_01

100924_Kleid_05

Samstag, 21. August 2010

Dotti's Vintage // Apricot.

100821_Etsy_Update.001

Nennt's Apricot, nennt's Lachs oder wie auch immer ihr mögt – ich nenn's ganz einfach Lieblingsfarbe. Und, viel wichtiger: Vier fabulöse Vintage-Teile eben diesen Anstrichs sind neu bei Dotti's Vintage und warten auf neue Liebhaberinnen.

Translation: I've just added four vintage gems in my favourite colour apricot to the shop. Click here for a closer look.

Freitag, 6. August 2010

Dotti's Vintage // Blümchenblüschen + 20% Rabatt auf alles mit Rock.


100806_Etsy_Update.001

Die perfekten Blüschen für Taillenröcke, Shorts, Bermudas oder Caprihosen kommen straight aus den 50's zu Dotti's Vintage. Wer mal gucken will, guckt hier.

Wer sparen will, nimmt mein kleines Freitags-Freude-Special mit: Auf alle Kleider und Röcke gibt's heute 20% Rabatt! Schreibt mir bei Interesse vor dem Kauf eine Mail an dottisdots@googlemail.com – dann ziehe ich die Prozente schwuppsdiwupps ab.

Translation: Darling liberty print blouses are new at Dotti's Vintage. Plus: Only today I'm giving 20% discount on all skirts and dresses from the shop. If you're interested in something, convo me at dottisdots@googlemail.com and I'll adapt the price for you.


Freitag, 30. Juli 2010

Dotti's Vintage // Rosa-weiß-kariertes.

100730_Etsy_Update.001

Mein schnelles, lautes Herzklopfen für rosa-weiß karierte Kleinigkeiten habt ihr hier bestimmt schon oft vernehmen dürfen. Weshalb ich mich jetzt trotzdem von dem einen oder anderen Karo-Stück trennen kann, hat einen simplen Grund: passt nicht. Vielleicht hat eine von euch ja die perfekte Silhouette für eines der Schätzchen. Ich würde mich sehr über ein liebendes neues Zuhause freuen – hier findet ihr Kleider sowie Hose. Bei Fragen, fragt gerne.

Translation: Pink and white gingham numbers are always a favourite of mine. I still have to part with those, as we have different sizes. Maybe one of girls will be the lucky new owner of a dress or the pants? I'm selling them in my shop.

Montag, 19. Juli 2010

Dotti's Vintage // Lemon, Honey and Mustard.

100718_Etsy_Update.001

Zitronen-, Sonnen- und Senfgelb in Kleidform – frisch eingetrudelt bei Dotti's Vintage.

Translation: A fresh Dotti's Vintage update including dresses in lemon, honey and sun yellow.

Donnerstag, 15. Juli 2010

Dotti auf der MBFWB // Lena Hoschek.


LENA HOSCHEK BERLIN FASHION WEEK SS2011 July/07/2010

Am vergangenen Mittwoch besuchte ich gemeinsam mit dem sehr lieb gewonnenen Frollein von Sofa Lena Hoscheks Präsentation der 2011er Frühjahr/Sommer-Kollektion. Dank Anne war's ein Fest. In allen anderen Belangen ließ mich der Ausflug an den Bebelplatz jedoch mit gemischten Gefühlen zurück.

Warum, ist schnell erzählt. Nämlich: generell halte ich von schöner weiblicher Mode sehr viel. Von Effekthascherei hingegen weniger. Und beides gab es bei Lena H. in etwa gleichgroßen Portionen, verarbeitet in einer Art "Lieb vs. Oh-so-böse"-Konzept. Genau jene zuletzt genannten 50% – das Böseböse – hätte es meinen Augen jedoch überhaupt nicht gebraucht, da ich sie als plumpen Schrei nach Aufmerksamkeit empfand. Wobei des Pudels Kern, die gezeigten Teile, doch wunderbar und ganz allein für sich hätten sprechen können.

Frau Hoschek schickte die allesamt schwarz perrückten Models in herzigen Knotenblüschen, Tellerröcken, wunderschönen Tea Dresses, Geblümtem, Spitze, süßen Schürzenkleidern und vielem mehr an der versammelten Mode guckenden Meute vorbei. Und das, um der gewollten "Ahs" und "Ohs" halber, eben ab und an gefesselt, mit allerlei Nieten versehen und hier und da in einen verruchten Latex-Strumpf gestopft.

Letztendlich – ich weiß, ich weiß – will die Dame damit ja nur einen Anker werfen – für uns liebe Schreiberlinge nämlich. Erzählt's sich doch leichter, wenn man in etwa so einsteigen kann "Krass, die gefesselten Mannequins bei der Hoschek...". Und der Plan ging ja auch auf – überall wurde die Kollektions-Präsentation genauso wie gewollt sbesprochen – sogar ich erzähle euch hier trotz Trotz in epischer Breite von nichts anderem. Lasst mich am Ende also aus der auch bei mir erfolgreich zugeschnappten Falle aufrappeln mit einer Foto-Auswahl, die zeigt, dass ich mich insbesondere für die Modelle ohne den ganzen Sado-Maso-Klimbim begeistern konnte...

So.

Translation: The items I liked best at the MBFWB Lena Hoschek show where the ones shown without bondage and sadomasochistic bonds.

LENA HOSCHEK BERLIN FASHION WEEK SS2011 July/07/2010
LENA HOSCHEK BERLIN FASHION WEEK SS2011 July/07/2010
LENA HOSCHEK BERLIN FASHION WEEK SS2011 July/07/2010
LENA HOSCHEK BERLIN FASHION WEEK SS2011 July/07/2010
LENA HOSCHEK BERLIN FASHION WEEK SS2011 July/07/2010
LENA HOSCHEK BERLIN FASHION WEEK SS2011 July/07/2010
LENA HOSCHEK BERLIN FASHION WEEK SS2011 July/07/2010
LENA HOSCHEK BERLIN FASHION WEEK SS2011 July/07/2010
LENA HOSCHEK BERLIN FASHION WEEK SS2011 July/07/2010
LENA HOSCHEK BERLIN FASHION WEEK SS2011 July/07/2010
LENA HOSCHEK BERLIN FASHION WEEK SS2011 July/07/2010

Pictures via

Related Posts with Thumbnails