Gleich vorab ein beherztes Dankeschön für euren in netten Kommentaren und Emails verpackten Beistand. Es hat geholfen: ich bin unverehrt und halbwegs beeindruckt zurück vom Berg. Die letzten 24 Stunden hatten es dennoch, wie gestern bereits von mir befürchtet, in sich. Aber immer schön eins nach dem anderen.
Translation: Sunday was Swiss National Day and we were up in the mountains for an illumination event. To read a funnily translated version, of what happened throughout the night and day, click here.
Translation: Sunday was Swiss National Day and we were up in the mountains for an illumination event. To read a funnily translated version, of what happened throughout the night and day, click here.
Der Grund für den Ausritt: Anlässlich des gestrigen 1. Augusts – merke: Nationalfeiertag der lieben Eidgenossen – illuminierte Lichtkünstler Gerry Hofstetter diverse Schweizer Hotels, Hütten und Herbergen im Auftrag von Milchkäsejoghurtdesserthersteller Emmi. Und wir waren zum Genießen, Begucken und Knipsen des Spektakels auf die Terrihütte eingeladen – eine steinerne Trutzburg auf knapp 2200 Metern, am Fuße des alpinen Hochplateaus Greina.
Bereits der Weg zur Hütte wartete mit einigen Erlebnissen auf. Erst eine zum Schreien herrliche Aussicht am Vierwaldstätter See.
Dann ein dem Anlass entsprechend geschmückter Ivo. (Und ich selbstverständlich ebenfalls: ganz in Rot-Weiß dank Sponsorine Schorse-Saskia!)
Kurze Zeit später Pipikaffeekusspause an der Oberalpstrasse.
Und ab da weiter.. Halbwegs halsbrecherisch. Erst auf asphaltierter Strecke, dann über Stock und Stein. Durch Bergdörfer ab vom Schuss, vorbei an Kühen, Zicklein und anderem Getier, bis hin zur Talsperre Tenigerbad. Da musste umgestiegen werden. Und mein Puls stieg. Denn ich, eh keine sehr passionierte Fliegerin, habe großen Respekt vor solchen Dingern...
Es half nichts: ich musste mit. Und mit Bubis Hand in meiner Hand konnte ich die windig-schaukligen drei Minuten bergauf sogar ein bisschen genießen.
Oben!
Der Anblick der Terrihütte sowie der Ausblick von selbiger halfen im nu über die Mutprobe hinweg.
Weitere fleißige Therapeuten: Blumen, echte Steinböcke am Berghang gegenüber...
... und Bier mit den Jungs.
Es dunkelte: Gerry Hofstetter und Mannen begannen mit den Vorbereitungen für die Illumination der Hütte. Zeitgleich passierte dies in weiteren drei Schweizer Sprachregionen: in Luzern, Ascona und auf dem Schloss Chillon.
Die hübschen Motive zitieren übrigens das neue Packungs-Design der Emmi-Produktpalette. Und mir gefallen Toni Joghurt und Co. jetzt dank ordentlicher Portion Rot-Weiß um einiges besser als zuvor.
Dass der Helikopter-Abstieg heute morgen ungleich unentspannter war, breite ich jetzt nicht in epischer Breite aus. Nur kurz: die neblige Wetterlage machte den Abtransport von Crew und Equipment zur nervlichen Zerreißprobe und ich freue mich noch jetzt, spätabends, dass alles ein gutes Ende nahm. Jesses!
16 Kommentare:
Du glaubst ja gar nicht wie NEIDISCH ich bin, Berge, Ausblick, Wetter, und Heli fliegen, all das würde ich mir wünschen wenn die Fee klopft..
Aber schön dass ihr wieder gesund und ganz zuhause angekommen seit :)
Woa wie toll! Ich bin glatt ein wenig neidisch. Und dann auch noch von Emmi gesponsert!
Ich habe meinen 1. August total unschweizerisch in Stuttgart verbracht...
ich werd' verrückt, dotti ! du kriegst von mir wirklich die tapferkeitsmedaille verliehen. ich hätte mir vor angst in die hosen gemacht. ist dir schlecht geworden ? und am ende vom film, da schwenkt der schrauber aber ab wie in einem james bond film. ich hätte gekotzt. aber alles andere drumherum ist schlicht und einfach herrlich. dieser see !!!! die farbe vom wasser und das saftige grün. welch ein fabelahftes wochenende ! bin froh, daß du wieder heil gelandet bist.
Those are amazing! It looks like an absolutely gorgeous area.
Unfassbar, wie schön diese Landschaft ist. Unglaublich.
Tapfere Heldin belohnt durch ein Wahnsinnsauchatemrauberlebnis auf die positive Art. Mensch Dotti diese Uluminationen sind ja sooo schön und mit jedem Bild der Schweizer Herrlichkeiten kommt akutes Bergweh auf;) hab nen feinen Tag!
Oh wow, so beautiful! I love the lights on the stone house. I love your gingham outfit, too :)
Wow, sehr schöne Bilder!
Und du warst wirklich unglaublich tapfer - der kleine Hubschrauber klang für meinen Geschmack doch allzu angsteinflößend ratternd. Brrrrr.
Aber es hat sich ja gelohnt und der Bub hat gut auf dich aufgepasst!
Mit der Tapferkeitsmedallie winkende Grüße von Miri
Liebe Agentin 007,
alleine habe ich die ganzen vielen Backofenkartoffeln natürlich nicht weg gefuttert - Herr Freund hat fleißig geholfen. Auch wenn ich zunächst dachte, dass die Augen da größer waren als der Magen: Am Ende waren sie, dank großem Hunger, alle weg!
Viele Grüße,
Miri
Da ist mir jetzt aber die Kinnlade runtergefallen!
Was für ein Wochenende. Und wirklich, wie unglaublich tapfer du warst. Dieser besagte James-Bond-Schwenk hat mir auch noch mal die Socken ausgezogen, herjemineh.
Toll, dass ihr gemeinsam so viele, außergewöhnliche und wunderschöne Dinge mit einander erlebt und dabei gut aufeinander aufpasst!
Liebe Britt, ich predige es ja bereits seit Monaten: kommt vorbei. :)
Liebste Sarah – Stuttgart!? Nanu, was war denn da los?
Liebste Anne, ehrlicherweise nichts von beidem. Dafür Angstgeheule vor dem Rückflug. Stell' dir bitte eine Nebelwand vor, links und rechts Berge, von denen man nüscht sieht. Und dann da einsteigen... Das mache ich nie wieder, ehrlich!
Liebe Jana, liebe Muttier-Schickerin, dafür haben sich die Strapazen tatsächlich gelohnt. Finde ich auch!
Dear Esme, I totally forgot to do a little English summary. I'll do that right away. ;)
Liebe Miri, da sind wir ja schon zwei, die Heli, nein danke sagen. Ich zumindest nicht so schnell wieder.
Liebste Sasa, und dein Kleidli bei all der Action ganz vorne mit dabei! Es ist sogar mit im Heli geflogen. Aber oben war's so kalt und windig, dass es durch eine Jeans ersetzt werden musste.
you're always doing so many amazing things together :-)
Wow, wie großartig!
Liebe Dotti, ja, das Bauhaus-Häuschen ist sehr schick, aber für ein geheimes Techtelmechtel doch etwas zu einsichtig :-)
Und was sehe ich hier für grossartige Bilder. Toll, toll, toll. Da freue ich mich gleich umso mehr auf unseren Urlaub. Da gehts auch in einen Bilderbuch-Schweiz Kanton.
Ich bin dafür, dass man das Haus auf dem vorletzten Bild genauso(!)mit dauerhaft haltbarer roter und weißer Farbe bemalt! Und wenn man schon mal dabei ist, dann sollte man gleich noch ein paar weitere Häuser so anpinseln.
Ich unterstelle dir mittlerweile, dass auch die rot-weiße Schweiz-Flagge für deinen Standortwechsel mitverantwortlich war. Die passt eindeutig besser zu deinen bevorzugten Outfitfarben als das schwarz, rot, goldene Fähnchen.
Ja,ja, irgendwann kommt alles raus...
Schwarz,rot, goldene Grüße ins Kreuzfähnchenland!
This is one of the most beautiful places I have ever seen!!!
Kommentar veröffentlichen