091223.

Endlich. Wir sind da. Der Schweizer Zoll hat uns nur ein bisschen gepiesackt, Minusgrade haben Händen und Lippen nur ein bisschen zugesetzt und dicke Schneeflocken die Fahrt nur ein bisschen verlängert.

Jetzt ist's einfach nur ultimativ heimelig: lange ausschlafen, lange frühstücken, der (vom Nachbarn geschenkte!) Tannenbaum steht, gleich wird der Kamin ein erstes Mal befeuert und der Backofen auf die Vanillekipferl-Probe gestellt.

Seid ihr auch schon so Weihnachts-vorfreudig?

091218.

Morgen früh um acht kehren wir dir, schöne Stadt, den Rücken. Mach's gut und bleib' so dufte wie du bist.

Plus: Ich konnte mich beim Weihnachts-Päckchen nicht unter euren netten Beiträgen entscheiden und habe gelost. Rosita hat Glück und darf sich über ein Geschenk mehr unter'm Baum freuen.



Bye, bye Munich! Plus: Rosita won the Bows&Bandits&Dotti Christmas present!

Grüezi, Schweiz.

Das Wochenende haben wir auf der Straße verbracht: München – Zürich – München. Wie die Trucker. Mit im Gepäck: der halbe Hausstand. Die akkurate Kisten-Liste wurde am Zoll beschmunzelt, die Sonne lachte und das Häuschen hat uns mit all seiner Wärme empfangen.

We did the first part of our house moving to Switzerland during the weekend.
And I still can't believe it.




Nach dem Wochende herrscht Zufriedenheit: Die ersten Möbel stehen, die wichtigsten Kisten sind entpackt und die Premiere-Nacht im Schweizer Domizil ist sehr gut überstanden.






Jetzt warte brav bis wir wiederkommen und für immer bleiben, kleines großes Haus.