Entscheidungshilfe, bitte.

Wertgeschätzte Leserschaft, ich bat in diesem Post ausdrücklich um Bestechung. Und jetzt haben wir den Salat. Unter all euren bestechenden Einsendungen mag ich mich einfach nicht entscheiden. Helft ihr mir? Bitte vermerkt in den Kommentaren, wer das quietschgelbe Petit Bateau Regenjäckchen am meisten verdient bzw. nötig hat. Am 29. September um 00:01 wird ausgezählt! Dankeschön.

Mit Herzchen, eure Dotti

1.  Nina:

"Als echte Friesin keinen Nerz aus der Region zu besitzen ist natürlich unentschuldbar. Deswegen bekam ich ganz runde Äuglein, als ich bei der zauberhaften Dotti den klassischsten aller Regenmäntel entdeckte. Zu meiner allergrößten freude verlost das Fräulein Punkt auch noch einen dieser nordischen Nerze an den schönsten schlechtwetterhimmel. So warteten wir auf den Regen. Doch wenn man sich Regen am sehnlichsten wünscht, kommt nur fröhlich strahlender Sonnenschein daher. Deshalb wurde flux die Bastelschere herausgeholt, eine Wolke ausgeschnitten und ein paar lustig hüpfende Tröpfchen dran gehangen. Fertig war der heiß ersehnte Regenwettertag. Nächste Woche allerdings wird es richtig nass und da wünschen sich das gebastelte Wölkchen und ich uns nichts sehnlicher als einen muckeligen Mantel, der uns vor dem plätschernden Nass bewahrt."

2.  Jana:

"Liebe Dotti, dein zu verlosender Franzosennerz erfreut mein Aug und Herz und soll mich in Zukunft durch alle regenreichen Tage tragen – ob per pedes oder mit dem Drahtesel. Ich habe zum Schlechtwetterbericht derzeit etwas weniger beizutragen, denn wie schon die Zeit gestern verkündete, soll sich doch unser diesjähriger Sommer mal ganz dringend etwas vom Herbst, dem GOLDENEN, abschauen. Der versteht etwas von angenehmen Temperaturen und verheißungsvollem Lichtspiel. Da auf jeden Sonnenschein doch ganz unweigerlich auch wieder mal Regen folgt, käme die herrliche Regenpelle ganz sicher zu einem würdigen Einsatz auf meinen täglichen doch etwas längeren Weg zur Arbeit und zurück. Also liebe Dotti, ich presse jetzt mal meine Hände ganz fest aneinander und wünsche mir eins, zwei, Regen den Mantel herbei. Danke, deine RegenJana!"

 

3. Marlen:

"Der Herbst wird wohl kaum besser werden, als der Festivalsommer und weil es mich sowieso dauernd nach Hamburg zieht, wäre ich mit solch einem schicken Friesennerz bestens gekleidet. So, will ich nämlich nicht wieder aussehen."

 
 

4. Florence:

"Bilder, wie ich leichten Schrittes durch den Regen hüpfe und dabei treffsicher jede Pfütze anvisiere, gibt es seit meiner Kindheit keine mehr. Warum? Weil ich heute schutzlos, das Regenwasser im Nacken, Zuflucht unter dem erstbesten Dach suche und meine natürliche Ausgelassenheit bei Regen auf Innenräume und Matratzen-Hüpfen beschränken muss. Gut, etwas älter bin ich doch geworden, dennoch konnte mir kein Schirm die Freude am Regenwetter zurückbringen. Ein sicherer und modischer Regenschutz hingegen scheint hierzulande ein Paradoxon. Und nicht einmal das regensichere Lodon konnte mir den gewünschten wasserdichten UND stilvollen Regenschutz bescheren. Deshalb habe ich alle meine kindliche Bastelfreude hervor gekitzelt, um meine regnerische Stimmung bei Wolkenbruch aufzuzeichnen und auch die perfekte Lösung bereitzustellen: diese kommt mit wehenden Segeln von "Petit Bateau" herangeschifft und bringt die Sonne in mein Herz und den bunten Wasserschutz über meinen Schopf. Seit jeher und rechtzeitig zu meiner Kindheit ist es den Franzosen nämlich gelungen, dieses perfekt sitzende, aussehende und impermeable Franzosennerzchen zu kreieren. Komm zu mir, wir wollen spazieren, wenn der Himmel weint und ich vor Freude Tränen vergiesse! Liebste Grüsse: Florence"

 

5. Franziska:

"Liebste Dotti, ich kann nicht lassen, dir zu sagen, dass ein Treffen mit einer verwandten Seele mit oder ohne Regentropfen wunderbar sein kann... es aber mit einem (oder in diesem Falle zwein) Franzosennerz(en) sicherlich länger gedauert hätte. Herbstgrüsse von der Aare (die auch bei strömendem Regen zum daran entlang Schlendern einlädt), Franziska"

 

6. Tiniwini:

"Liebe Dotti, bin ein absoluter Regen- und Matschprofi, erst vorletzte Woche wurde ich Helsinki bei der Ankunft so geduscht, dass sogar die Kleidung im Koffer nass war:-)"

 

7. Simone:

"Liebe Dotti, ich möchte dich hiermit bestechen: Immer wenn es regnet, muss ich an dich denken. F-R-A-N-Z-O-S-E-N-N-E-R-Z. Liebe Grüßle aus München, Simone"

8. Helen:

"Liebe Dotti, hier ein Foto aus den Tropen wo der Regen gleich Eimerweise herunterkommt und ich versuche der Nässe unzureichend (hoffentlich nicht mehr lange) zu trotzen. Herzl: Helen"

 

 

9. Aneta:

"Auch wenn Berlin gerade den Sommer nachholt, sollte man sich auf – die mit Sicherheit bald wieder kommenden – Regentage gut vorbereiten. Von meinem letzten Polentripp habe ich mir bereits coole Gummistiefel mitgebracht. Jetzt fehlt nur noch eine Regenjacke. Praktisch, dass Dotti gerade einen quietschgelben Regenmantel verlost. Der würde wunderbar zu meinen blauen Gummistiefeln passen. Bedingung: ein Foto, das irgendwas mit Regen zu tun hat. Da muß ich nicht lange nachdenken: wegen der noch fehlenden regendichten Kleidung musste ich bisher bei Regen zu Hause bleiben. Und was mach ich da? Natürlich. Regenplätzchen backen!"

 

10. Asal:

"Liebe Dotti, ich als stille, aber treue Leserin deines Blogs  habe mich sehr über das Gewinnspiel gefreut, da mir am letzten Regentag (ich weiß gottseidank nicht mehr ganz genau wann das war!!) was ganz unerhörtes passiert ist. Nachdem ich aus dem Fenster geschaut und mich ein dunkelgrauer Regentag anstarrte, stiefelte ich selbstbewusst zu meinem Kleiderschrank und packte ganz selbstverständlich meinen Friesennerz aus, aber was war passiert?!Noch nicht mal ein drittel meines Armes passte hinein, das gelbe Ding war einfach geschrumpft und zwar auf die Größe meiner kleinen 11 Monate alten Tochter Mia, die sich natürlich sehr erfreut über ihren Regensicheren Neuzugang zeigte.Ich stattdessen musste mich mit allerhand Regentropfen "amüsieren" und bin klitschnass vom Einkaufen heimgekommen. So, nun hoffe ich innig, dass du mich mit einem neuen Petit BateauNerz beglückst und obwohl ich nicht wirklich was von Partnerlook mit Kindern oder Partnern halte, bin ich mir sicher, dass er mir mit Mia ganz hervorragend stehen wird... Sonnige Grüße aus Köln: Asal und Mia "

 

11. Penelope:

"Petit Bateau - der trés chickste Friesennerz aller Zeiten *-* - findet Penelope"

Gewinnspiel // Der "Friesennerz" von Petit Bateau.

Gestern hat's geregnet. Und das war gut so. Schliesslich bin ich Neu-Besitzerin eines Friesennerzes aus dem Hause Petit Bateau, der ausgeführt werden wollte.

Ein Friesennerz, der, seiner lieben französischen Herkunft entsprechend, ja eigentlich gar keiner ist. Und von mir übrigens und deshalb auf den Namen Franzosennerz hören wird. Zukünftig.

Gesponsert hat ihn mir das französische Lieblings-T-Shirt-Label selbst. Natürlich hätte ich mir bei Petit Bateau aber auch etwas anderes aussuchen können. Die klassischen Marinières im Webshop sind allesamt zum Verlieben herrlich, aber bereits mehr als überrepräsentiert im heimischen Kleiderschrank. Ein praktisches Kleidungsstück hingegen landet aus freien Stücken eher selten in der Einkaufstasche. Welch perfekte Chance also, an der Kleiderfront mal ganz rational zu entscheiden. Und jucheh, ich bereue nichts!

Das vielleicht Schönste aber: Petit Bateau sponsert euch auch so einen dollen gelben Regenklassiker. Und ich habe mir ein nettes Gewinnspiel dazu ausgedacht. 

Nämlich: Bestecht mich! Mit Schlechtwetterhimmeln, Regenpfützen oder einem Screenshot vom Schietwetterbericht der kommenden Woche. Postet die Bilder einfach auf euren Blogs oder Facebook-Profilen und hinterlasst in den Kommentaren anschliessend den Link dazu. Am 27.09.2011 entscheide ich dann, wer von euch den farbenfrohen, wirklich bequemen und durch und durch klassischen Schlechtwetterschutz gewonnen oder viel mehr am nötigsten hat. Fein?

Pssst. Hier noch die restlichen Oufit-Details: Das navyblaue Kleid unten drunter ist von COS, die Wedges von Minimarket und die Strümpfe von Wolford.

Reminder // Dotti's Last Minute Easter Give-away.

Liebe Oster- und Hasen-Freunde, wer diesen entzückenden, aber leider namenlosen Crazy Rabbit von Steiff gewinnen möchte, hat heute noch Gelegenheit sich zu qualifizieren. Alles was zu tun ist: gebt dem Häslein einen hübschen Namen. Hier, per Kommentar oder da, auf Facebook.

Translation: Win a Crazy Rabbit from Steiff. All you have to do? Give it a lovely name (on Facebook or in a comment). You still have time to enter today.

Dotti's Last Minute Easter Give-away // Ein Crazy Rabbit von Steiff.

Viel zu sehr vernachlässigte Freunde: ich möchte euch als kleine Wiedergutmachung für die tagelange Funkstille ein herziges Last-Minute-Osterfest-Give-away ins Nest legen. Einen zuckersüssen Crazy Rabbit von Steiff.

Die Steiff'schen Mümmelmänner messen 20 cm, es gibt sie in Lila, Grün, Orange, Blau und Rosa, als zusätzlichen Farbklecks tragen sie bunte Schals. Und mit den beiligeneden Bastelbögen kann man sie noch ein wenig pimpen.

Wer sich nun für einen Crazy Rabbit in Blau bewerben möchte, muss folgendes tun:

1.  Verpasse dem blauen Häslein einen feinen Namen.

2.  Verrate ihn mir per Kommentar – hier oder auf Facebook.

3.  Am Ostermontag um 20.00 Uhr küre ich die/den Gewinner/in anhand des in meinen Ohren am schönsten klingenen Namen.

Dotti Vintage // Das Pinkbow-Paula-Give-away.

"Na, wie fühlst du dich als frisch gebackene Shopbesitzerin?", fragen die lieben Freunde. Und ich stutze dann kurz und merke: "Ach ja, da war ja was..."

Wieso so wenig enthusiatisch? Ganz einfach: Weil ich gerade einen Nebenbei-Job angefangen, der sich dieser Tage eher im 120%-Prozent-Gewand präsentiert, statt als fluffiges Teilzeitjöbchen. So kommt's, dass Dotti's Vintage bei täglichen 11 bis 12 Stunden Schufterei nicht nur ein bisschen leerer als es ursprünglich mal geplant war, ist, sondern ich mich vor allem noch gar nicht richtig für euren überwältigenden Mail- und Post- und Bestellungs-Support bedanken und das neue Dasein als Unternehmerin feiern und geniessen konnte. Im Gegenteil: die Augenringe graben sich immer tiefer, die Kraftreserven schrumpfen und auch der Blog bleibt viel zu lange unbeaufsichtigt. Unschön!

Wie froh ich deshalb bin, dass Paula von Pinkbow so viel vorzeigbarer als ich ist, könnt ihr euch da sicherlich denken. Dank Paula kann ich euch hier endlich mal wieder ein Outfit präsentieren, ohne mich selbst der Kamera stellen zu müssen. Und es handelt sich auch noch um ein Dotti's Vintage-Kleid, in dem Madame ganz und gar entzückend aussieht. Das war's aber noch nicht: Paula verlost auf ihrem Blog auch gerade einen Guthaben für mein Shop-Baby. Wenn ihr Lust auf Shopping im Wert von 75 Fränkli (ca. 60 Euro) habt, schaut einfach bei Paula vorbei. Sie erklärt hier wie's geht.

In diesem Sinne: Habt noch ein schönes Wochenende, meine Lieben! Ich widme mich gleich mal wieder meinem aktuellen "Teilzeit"-Job... Grrrr.

Translation: Instead of enjoying and celebrating my new entrepreneur's existence I have to spend most of my time in a "part-time" job these days which exposes itself to be even worse than a full-time job... So please bear with me that the blog is neglected and the shop only half-filled. I will soon catch up with everything.

In the meantime dear Paula of Pinkbow will entertain you a little better with a lovely Dotti's Vintage outfit and a voucher give-way for my shop. Visit her blog to find out how to take part.

Reminder // Die große Dotti's Dots-Lieblings-Themen-Abstimmung.

Das Stichwort lautet Lieblingsthema bei Dotti's Dots und ich möchte euch schon jetzt für eure vielen aufschlussreichen Kommentare sowie das fleißige Abstimmen danken. Eure Favourites kristallisieren sich ganz wunderbar heraus und beruhigen mich einigermaßen. Posts zu Outfits, Vintage, Interiours und Reisen kommen, wie ich es bislang auch zu wissen glaubte, gut an. Allein, dass ihr so dermaßen Rezept verrückt seid – das hätte ich nie und nimmer angenommen. Ich freue mich dennoch riesig über diese Interessenlage, da in mir eine beherzte, wenn auch chaotische Köchin schlummert. Wenn ich meine Kochversuche ab sofort also dokumentieren muss, kommt ein wenig mehr Ordnung und Timing-Talent gewiss ganz von allein in Dottis Küche.

In diesem Sinne: weitermachen! Ihr habt noch heute und morgen Zeit um HIER zu kommentieren und abzustimmen – dann ziehe ich das Dotti's Vintage Gutschein-Los.

Translation: Thanks a lot for letting me know what's your favourite Dotti's Dots topics, dear readers. You still can go on with commenting until tomorrow night. I will draw the Dotti's Vintage 50$ voucher winner among all comments to THIS post afterwards.

FKIDS Give-away // The winner is...

Doreen vom fabulösen Shop FKIDS hat höchst selbst entschieden: Karoline bekommt für die klassisch-schlichte Kombination aus schwarzem Kleid mit farblich passend, violettem Schuh den Haarreif "Manoush" spendiert. Herzlichen Glückwunsch.

Translation: We have a winner to the FKIDS give-away. It's Karoline who will receive headband "Manoush" shortly.

Reminder // FKIDS Give-away.

Kinners, noch zwei Tage lang dürft ihr mir verraten, welches eurer Outfits ein Pimping in Form eines FKIDS-Haarreifens vertragen könnte. Alles was ihr dafür tun müsst: hier ein Kommentar hinterlassen, die besagte Klamotte mit ein paar Worten umreißen und dazu schreiben, welcher Haarschmuck aus dem FKIDS-Sortiment die ideale Ergänzung wäre. Mit ein bisschen Daumendrücken ist er's am Montag Abend ganz hochoffiziell!

Translation: Just a little reminder for the FKIDS give-away. You have two more days to enter. Good luck.

Give-away // Haargeschmeide von FKIDS.

Ich darf eine freudige Ankündigung machen: es gibt wieder etwas abzustauben, die Damen! Und zwar Haarschmuck frei nach Laune von den FKIDS (außer den vom bezaubernden Frollein von Sofa – pardon). Hinterlasst per Kommentar einfach den Namen des Lieblings aus dem Shop und ein paar Worte zum Outfit, das der herbei gewünschte Haarreif perfekt ergänzen soll! Ich freue mich auf eure Ideen – und das bis zum 31.05.

Fröhliches Stöbern und viel Spaß wünschen Doreen und Dotti

Translation: Win some beatiful hair accessory of your choice (except for the Frollein vom Sofa items) from fabulous store FKIDS. Just pick your favourite and let us all know what you would pair it with!
Please enter until May 31th.

Sofia Barao Give-away // The winner is...

Liebe Caro, auf dass Armbändchen "Juliane" bald einen entzückend hellen Streifen auf Sommersonnen gebräunter Haut hintelassen wird...

P.S. Nagellack wird heute erneuert!

Translation: Caroline from Daydate is the lucky winner of this lovely bracelet!

P.S. I know that I need to refresh my nail polish, oops.

Verlängert // Das Sofia Barao Give-away.

Eigentlich sollte das Gewinnspiel, bei dem es ein hübsches Armband von Sofia Barao zu gewinnen gibt, schon am vergangenen Freitag beendet sein. Aber da ich mich aufgrund mangelnder Zeit so wenig drum kümmern und euch daran erinnern konnte, habe ich den Mitmach-Zeitraum kuzerhand großzügig erweitert und die Mitmach-Regeln erleichtert: hinterlasst bis Sonntag Abend (25.04.) HIER ein Kommentar mit eurem und dem Namen eures Lieblings-Schmuckstücks aus Sofias Kollektion sowie einer gültigen Mail-Adresse. Und schon spielt ihr mit um Armband "Juliane".

Translation: You still can enter for the lovely Sofia Barao give-away – bracelet "Juliane" – until April 25th. Just leave your e-mail address plus the name of your fave jewelry piece from Sofia's shop in a comment to THIS post.

Danke und Bitte und Danke.

Seit mehreren Wochen schlummert diese kleine Fotoserie bereits auf meinem Schreibtisch. Und endlich ist's an der Zeit, sie euch samt ihrer Protagonistin vorzustellen. Es handelt sich um meine liebe Leserin Rosita, die vor über zwei Monaten – als noch tiefster Winter war – das kleine Weihnachtspäckchen von den Bows&Bandits und mir absahnte, und dessen Inhalt hier zur Schau stellt: Fellkappe, rote Polka Dot-Bluse und Glitzertasche.

Danke Rosita!

My dear reader Rosita won this package. How nice of her to say thanks with those picture.

Bitte. Danke.

Fragt sich dieses zarte Vintage Stöffchen, das sich zwar bereits Chamäleon mäßig hier integriert hat, und doch für jemand anderen bestimmt ist. Eine meine Pyjama-Party-Gästinnen nämlich. Ich habe eine kleine Überraschung versprochen. Aber entschieden, wer sie bekommt, habe ich noch nicht. Bitte helft mir und votet. Diejenige (Philipp – ich glaube nicht, dass du's haben möchtetst?), die bis morgen Abend (27.01., 18.00 Uhr) die meisten Stimmen hat, hat Glück.

P.S. Noch einmal hochoffiziell: Die Samstags-Sause hat mir viel Spaß gemacht und ich plane schon am nächsten Zusammentreffen. Auch das ist versprochen.

Please vote for one of my pyjama party guests until tomorrow night. I can't decide to which one I should give the vinatge mint coloured night gown. Thank you!

091218.

Morgen früh um acht kehren wir dir, schöne Stadt, den Rücken. Mach's gut und bleib' so dufte wie du bist.

Plus: Ich konnte mich beim Weihnachts-Päckchen nicht unter euren netten Beiträgen entscheiden und habe gelost. Rosita hat Glück und darf sich über ein Geschenk mehr unter'm Baum freuen.



Bye, bye Munich! Plus: Rosita won the Bows&Bandits&Dotti Christmas present!

Notiz.

Für diejenigen unter euch, die sich sehnlichst ein Weihnachtsgeschenk von Bows&Bandits und Dotti unter'm Tannenbaum wünschen. Ich erinnere freundlich daran, dass heute Abend um 18 Uhr Wunschzettel-Abgabe-Deadline ist. Klick.

Only a few hours left to enter for my little Christmas give-away.

"Her mit die Jeschenke!" // Das Dotti's Dots-Weihnachts-Give-away.

Beim Schreiben dieses Posts wird mir erstmals in diesem Jahr ein bisschen weihnachtlich zumute. Denn es geht um weihnachtliches schlechthin: Geschenke! So, wie meinen heimlichen Superhelden Kurt Krömer kindliche Freude beim Geschenke einforden – "Her mit die Jeschenke!" – überkommt, erwacht sie bei mir beim Verpacken und Dekorieren.

Lange Rede kurzer Sinn: die Mädels von Bows&Bandits und ich haben Schulter an Schulter und pünktlich zu Weihnachten ein Päckchen geschnürt. Und das gibt's jetzt zu gewinnen. Wer das Mützchen und das Täschchen von Bows&Bandits und mein Dotti-Blüschen ergattern möchte, hinterlässt bis zum 16.12., 18.00 Uhr einfach ein (vielleicht sogar weihnachtliches) Kommentar nebst e-Mail-Adresse und hält die Däumchen eine Woche lang gedrückt.

P.S. Danke für eure Genesungswünsche. Sie kamen an – und zwar gut!

It's nearly Christmas. That's why me, Dotti, and the Bows&Bandits girls Eva and Sophie are giving away a goodie bag containing a fur hat, a little shiny silver bag and a dotted blouse from my wardrobe. If you would like to enter, please leave a comment and your e-mail address until Dec. 16th, 6 p.m.
Good luck.