Süß inspiriert.

Das gestaubte Weiß auf den Wochenendkuchen und ein Bund cremiger Nelken haben mich daran erinnert, mal wieder ein paar Sahnestücke in den Shop zu packen: ein komplett Perlen besticktes Handtäschchen, ein bodenlanges Hippiekleid, ein cremefarbener Morgenmantel und ein himmlisches Cape machen den Anfang.

Translation: Inspired by all the white and cream shades of our weekend coffee party I've added some matching pieces to wear to the shop.

Blog Love // I Love Muffins.

Ich lese viele Blogs, aber nur wenige haben einen festen Platz in meinem Herzen. Eine Herz-Parzelle gehört Jennys Muffin-Sammelsurium "I love muffins". Dort backt und dekoriert benannte Jenny weltmeisterlich kleine Cupcakes und Törtchen, die allesamt fast zu schade zum anbeißen aussehen.

Eigentlich ist Jenny Modedesignerin. Und eigentlich ist Jenny aus dem Schwarzwald. Ihre herzigen Küchelchen entstehen jedoch in Barcelona, wo sie seit sieben Jahren lebt und arbeitet. Und ihr Schwarzwälder Kirsch und anderes Kaffeekranz-Zeugs einfach fehlen.





Jenny liebt Polka Dots, Rehe und kleine Häschen – genauso doll wie ich.



Und: Zuckerbäckerin Jenny verziert nicht nur ihre Muffins mit geübter Hand – auch sie selbst wird mit Blömmelein und Schleif"chen" noch süßer.






Translation: One of my favourite blogs in the world: I love muffins. Please go and have a look at Jenny's remarkable skills when it come to baking and decorating cupcakes!

16.34.

"Zucker!" schreit der Körper, bekommt ihn – ein Stück Bananenkuchen und eine Kugel Mövenpick Crème Brûlée nämlich – und schon um 16.39 Uhr kann es weitergehen.

A very quick coffee party with banana cake, crème brûlée ice cream and myself.

Süßigkeiten.

Dieses Editorial aus der letzten Ausgabe des N.E.E.T. Magazines ist schuld, dass ich jetzt Kuchen backen werde. MUSS.

I'm off. Have to bake NOW. 

Hätt' ich dich heut erwartet, hätt' ich Kuchen da.

Eigentlich müsst's heißen: Hätt' ich mich bzw. meinen Kuchen-Appetit heut erwartet, hätt' ich Kuchen da. Aber nix da. Gähnende Leere im Kühlschrank, keine Muße vor die Tür zu gehen. Und ein Kuchen-Bringdienst ist mir nicht bekannt (notiert: Marktlücke). Bleibt nur, Nutella auf's Brot schmieren. Und Kuckenbilder angucken.

Seid ihr an der Kuchen-Kekse-Plätzchen-Front etwa besser gewappnet? Will mir gar jemand schnell ein Plunderstück oder eine Biskuitrolle vorbei bringen?

I'm having such a sweet tooth today.