Dotti's and Bubi's Crib // Reloaded. Das Esszimmer.

Willkommen zu Wohnungsführung, Teil zwei. Nach dem Ausflug ins Wohnzimmer geht es heute im Esszimmer weiter, was vor einem Jahr auch noch als Büro herhalten musste. 

Diese Zeiten sind vorbei – hier wird inzwischen nicht mehr gewerkelt, sondern nur noch genossen. Und das nicht ausschliesslich auf essbarer Ebene. Denn auch eine ganze Ladung Wandschmuck hat sich inzwischen in das kleine Räumchen verirrt.

Translation: One year ago this room was our combined office and dining accomodation. Today it enjoys the purpose of being the dinner host. Exlusively. 

Images: Sabrina Gruhne.

Dotti's and Bubi's Crib. Part II.

Teil II meiner kleinen virtuellen Führung: das Esszimmer, das gleichzeitig auch als Büro herhalten muss. Ich bin ganz besonders angetan vom hellen Mint der Holzvertäfelung, das sich so gut mit dem gelben Fiberglas versteht. Und freue mich jeden Morgen auf's neue, wenn ich mich mit einem duftenden Kaffee an die Rechenmaschine setze. So, wie jetzt. Habt einen schönen Tag! Und hört bloß nicht auf damit, mir ti-ta-tolle Kleiderschrank-Impressionen zu schicken.

Welcome to our (combined) office and dining room!