Dotti's and Bubi's Crib // Nix als Flur.

Kommense rin, könnense rauskieken. Oder anders: unsere Hütte, Teil drei. Willkommen.

Gegenstand dieses kleinen Rundgangs: der, zugegeben, recht üppig geratene, aber deswegen nicht auch automatisch ideal beleuchtete Flur. Bei Tageslicht an und für sich alles keine grosse Sache – nach Einbruch der Dunkelheit jedoch halbwegs gefährlich, denn so aufgeräumt und um Stolperfallen bereinigt geht's in den vier gemieteten Wänden natürlich nicht immer zu.

Hat aus gegebenem Anlass also vielleicht eine/r von euch einen buchstäblich einleuchtenden Tipp, wie die Lampen-Situation gepimpt werden kann? Bei einer Deckenhöhe, die für Menschen jenseit der 180 problematisch ist. Und nicht gerade generöser Steckdosenanzahl... ? Es danken mit Knicks: Dotti und ihr Bub

Unten: viel Stauraum, oben viel Freiraum.

Images: Sabrina Gruhne.

Dotti's and Bubi's Crib // Reloaded. Das Esszimmer.

Willkommen zu Wohnungsführung, Teil zwei. Nach dem Ausflug ins Wohnzimmer geht es heute im Esszimmer weiter, was vor einem Jahr auch noch als Büro herhalten musste. 

Diese Zeiten sind vorbei – hier wird inzwischen nicht mehr gewerkelt, sondern nur noch genossen. Und das nicht ausschliesslich auf essbarer Ebene. Denn auch eine ganze Ladung Wandschmuck hat sich inzwischen in das kleine Räumchen verirrt.

Translation: One year ago this room was our combined office and dining accomodation. Today it enjoys the purpose of being the dinner host. Exlusively. 

Images: Sabrina Gruhne.

Dotti's and Bubi's Crib // Reloaded.

Svenja und Sarah haben sowas von recht gehabt mit der Vermutung, dass dieses kleine Schnippselchen die höchst eigene Bude oder zumindest einen Teil davon anteasert.

Und das hat's damit auf sich: Sabrina, eine befreundete Fotografin, wollte unser Zuhause gerne mal ablichten. Was wäre dagegen einzuwenden gewesen? Abgesehen von der Putzorgie vorab? Ich sagte "Jajaja". Und hatte dabei auch ein paar Hintergedanken: vor einem Jahr gab es an dieser Stelle ja bereits erste Eindrücke unserer Schweizer Bauernhauszimmer und seitdem wollte ich bereits unzählige Male ein Update des inzwischen halbwegs eingerichteten Zustandes nachschieben.

Dem ist dank Sabrina jetzt endlich so. Peu à peu und Zimmer für Zimmer nehme ich euch nun also mit, auf eine kleine Führung. Bitte Schuhe abtreten, Köpfe einziehen und nachsichtig sein mit der einen oder anderen Wollmaus – die Hütte hat schließlich fast vierhundert Jahre auf dem Buckel.

Wir beginnen im Wohnzimmer.

Cozy places // Ein Hideaway in Kanada.

 

Ei, was für ein gemütliches Fleckchen die zwei Etsy-Händler Hindsvik aka Daniel und Valeria da haben. Das Knacken, Knarzen und Quietschen ihres Häuschens im Schnee ist doch genau das Richtige für einen kuscheligen Samstag Nachmittag, nicht wahr?

Mit bestem Dank an Caro übrigens, die mich's finden liess.

There's No Place Like Here: Hindsvik from Etsy on Vimeo.