Dotti on tour // Ein Wochenende X.

Das vergangene Wochenende war bestückt mit viel Kuh, gemässigtem Berg und überdurchschnittlich viel Erholung. Aus werktäglichem Zeitmangel gibt es an dieser Stelle aber erst einmal nur den Teaser. Eine angemessene Dia-Schau zum Ausflug folgt in hoffentlich nächster Zukunft. 

Und derweil überlasse ich euch der Grübelei, wohin es denn wohl gegangen sein könnte. Nur soviel: wer auf die Schweiz tippt, die/der tippt falsch.

Dotti + Bubi // Regenreif.

Die Bilanz zum langen Wochenende: null Sonnenstunden, zig Liter Regen – und trotzdem kein bisschen Grisgram im Hause Dotti und Bubi. Schließlich handhabten wir es wie Mama und Oma es immer empfohlen: wenn wir gerade mal nicht im Dampfbad brüteten, den Rücken kneten ließen oder Bellinis an der Bar schlürften, wurde die Funktionsklamotte über und anschließend durch die österreichische Regenlandschaft gestreift.

Konntet ihr dem Regen am vergangenen Wochenende auch ein Schnippchen schlagen?

Translation: A rainy yet lovely weekend in the mountains. With a lot of strolling around, bellinis at the hotel bar and soaking in the steam bath. What have you been up to? 

Dotti on tour // Bilderbuch-Schweiz.

Kinners, ich packe gerade. Für zwei Tage richtige Bilderbuch-Schweiz und eine Allgäuer Hochzeit. Bis ganz bald und jodeldihooooo, eure Heidi, äh, Dotti.

Translation: I'm off to picture book Switzerland for two days, jodeldihooo.

Picture via

Als Reisen noch Stil hatte.

Ich bin Kofferaufkleber-Sammlerin. Ich bin Fan vom chicen Reise-Outfit. Ich finde einfach, dass Reisen anno dazumal so viel besser war. Wer schlägt sich auf meine Seite?

Travelling used to be so much more chic in past times, don't you think?




Pictures via