Cozy places // Ein Hideaway in Kanada.

 

Ei, was für ein gemütliches Fleckchen die zwei Etsy-Händler Hindsvik aka Daniel und Valeria da haben. Das Knacken, Knarzen und Quietschen ihres Häuschens im Schnee ist doch genau das Richtige für einen kuscheligen Samstag Nachmittag, nicht wahr?

Mit bestem Dank an Caro übrigens, die mich's finden liess.

There's No Place Like Here: Hindsvik from Etsy on Vimeo.

Dotti's Vintage // Tannengrünes.

Schätzchens, ich bin auf der Zielgeraden! Jetzt dauert es wirklich (!) nicht mehr lange, dann gibt's Dotti's Vintage als supertollen eigenen Webshop. Und weil ich kein bisschen länger an mich halten kann, verrate ich euch noch was: der echte ist auch in der Mache.

Ein bisschen warten, vorfreuen und Etsy-Updates ertragen, wie beispielsweise dieses in dunklen Grüntönen, heißt's also noch. Und "I like" auf der frisch eingerichteten Facebook-Seite zu drücken, wenn ihr immer up to date sein wollt.

Translation: I've added some very Autumn appropriate pieces in dark green shades to my Etsy shop which, by the way, is soon going to be displaced by my own ones – one on the web, one in Zurich.

Featured // Etsy Finds.

Am Freitag durfte ich auf dem deutschen Etsy-Blog zwölf Lieblings-Etsy-Finds präsentieren. Und da es während der Suche in den Tiefen der unzähligen kleinen Shops gerade gewaltig stürmte und der Magen ganz fordernd knurrte, tippten sich die Begriffe zum Thema Fondue quasi von selbst. Hier könnt ihr euch die komplette Liste an Utensilien für den muckeligsten aller muckeligen Käse-Fondue-Abende ansehen.

Pictures via

Dotti's Vintage // Blau.

Nachdem ich just mit Hochdruck daran feile, meinen eigenen Vintage Onlineshop ganz bald eröffnen zu können, bekommt das Übergangs-Etsy-Shöpchen dieser Tage und Wochen nur stiefmütterliche Aufmerksamkeit ab. Gestern habe ich mich mal wieder ans Auffüllen gemacht und hier ein paar Kleider, Blusen und andere Dinge in Blautönen eingestellt. 

Ich wünsche viel Spaß beim Stöbern. Wer etwas sieht und ins Herz schließt, darf sich gerne mit dem Stichwort "Dotti's Dots" bei mir melden und bekommt 10% Rabatt auf's besagte Teil.

Dotti's Vintage // Glückskleeblattgrün.

Optimistisch stimmende, Glück bringende Vintage-Kleider sind neu bei Dotti's Vintage. Wer Größen, Preis und so weiter begutachten will, klickt einfach hier.

Translation: A Dotti's Vintage dress update for all you green and vintage lovers.

Dotti's Vintage // In the Navy.

Eigentlich würde ich sie am liebsten alle selbst behalten, diese vier Kompagnons in Marineblau. Aber so funktioniert das System Shop nun mal nicht – ein bisschen Masochismus und Selbstdisziplin gehören zum Job. Drum: here you are!

Translation: A navy-themed Dotti's Vintage update.

Dotti's Vintage // Fruity Reds.

Johannisbeer-, Erdbeer- und Kirschrotes für eure Sommergarderobe, wie versprochen, ist ganz neu bei Dotti's Vintage. Wer gucken mag, guckt hier.

Translation: I've just added some red vintage numbers to the shop. Go and have a look over here.

Dotti's Vintage // Royal Blue.

Nächste Woche kommt der Sommer zurück. Deshalb gibt's bei Dotti's Vintage ein kleines Kleider-Update. Heute in Königsblau, in den nächsten Tagen folgen weitere Farben.

Übrigens: meine Super-duper-Sale-Stange ist zwar schon ordentlich ausgedünnt worden – ein bisschen was hängt aber noch und wartet auf neue Besitzerinnen. Und ich habe bei den Prozenten auch noch mal ordentlich nachgelegt. Viel Freude beim Schnäppchen schnappen wünscht Dotti.

Translation: Summer is supposed to return by next week. To prepare you for sun and heat, here's a little royal blue dress update for the Etsy shop. More colours to come within the next days.

Dotti's Vintage // Salad.

Ein kleines Etsy-Shop-Update mit pflückfrischem Grün. Mit dabei: ein zartgrünes Blusenkleid, eine pistaziengrüne Bluse mit Schlips, ein lindgrünes Bettjäckchen und eine sattgrüne Margeritenwiese in Kleidform.

Translation: A fresh and green Etsy update.

Dotti's Vintage // The Blues.

Das erste Etsy-Update der Woche kommt in frischem Bleu daher: ein Dotti-Blüschen mit Puffärmeln, ein Kleid mit Balkon, ein bespitztes Jeans-Höslein und ein kokettes Mini-Dirndl.

Translation: Here's another shop update. It's all blue.

Dotti's Vintage // Cream White.

Viel dreckiges Grau am Himmel verlangt nach reinem Cremeweiß am Leibe. In diesem Sinne: hier ein propres Update für den Etsy-Shop.

Translation: Another etsy shop update. Some pieces in cream white.

Dotti's Vintage // Fire, Blood and Cherry Red.

Neu dabei im Shop: Eine Bluse, ein Hemd, ein Kleid und ein Rock in Erdbeer-, Kirsch- und Blutrot. Ich werde sie mit viel Liebe verpacken. Versprochen.

Translation: Again, a tiny update for my little shop. This time it's warm shades of red.

Dotti's Vintage // Polka dots.

Da ist Dotti's Vintage doch Programm: vier von Kopf bis Fuß gepunktete Kleider sind Neuzugang in meinem kleinen Etsy-Shop. Ein leichtes Sommerkleid, eines im 40er-Jahre-Stil, ein Dirndl und ein Hemdkleid. Viel Spaß beim Shoppen, liebe ebenso Punkte liebende!

Translation: A polka dotted shop update!

Dotti's Vintage // Cappuccino & Co.

Voilà, mes dames: ein kleines Etsy-Update in cremigen Milchkaffee-Tönen. Mit dabei: eines meiner absoluten Lieblingskleider – wer Dotti's dots schon länger liest, weiß bestimmt sofort, welches gemeint ist.

Hier geht's zum Shop.

Translation: Another shop update with lovely pieces in coffee shades – including one of my all-time favourite pieces! Click here to get to the shop.

Dotti's Vintage // Milkshake.

Kleider in Farben, die ich allesamt durch einen Strohhalm schlürfen würde, sind neu im Etsy-Shop. Hier kann man bestellen.

Translation: I've added some new old dresses to the shop. All in delicious pastel shades!

100423.

Endlich mal wieder ein Outfit-Bild – geschossen in unter einer halben Minute.

Shirt: Rosamunde.
Cardigan: A.P.C.
Shorts: swap with Karyn.
Flats: Vintage via Etsy.

Frühlingsboten.

Neu bei Dotti's Vintage.

I've updated the shop with some spring florals.



1. Pink floral dress, 2. pink floral blouse, 3. cross stitched print dress



4. floral Blouse, 5. floral nightie, 6. floral top

Dotti's Vintage / Update.

Ein paar der Dinge, die in den letzten Stunden auf den Bügeln und in den Regalen meines virtuellen Shops bei Etsy einen Platz gefunden haben. Falls etwas gefällt – hier geht's lang.

I've added some navy and some black coloured dresses and accessories to my Etsy boutique.

Schokolade.

Velvet fitted jacket + Heeled tassel loafers

Ich habe heute morgen ein Dutzend hübscher Kleinigkeiten in Braun in den Etsy-Shop gestellt. Nur für euch.

Here's another Etsy shop update, dear readers. In chocolade brown.

Reptile stilettos + Reptile embossed handbag

Gingham petticoat dress + Chanel style heels

Chocolade brown classic stilettos + Rabbit fur jacket

Branded handbag + Western boots

Granny lace-ups + Reversible tweed cape

Oversized shawl + Plateau heels

Türkis. + Free shipping!

Seit gestern Abend sind 13 Mal Türkis, Ozeanblau, Cyan und Meeresgrün (einfach auf die Bilder klicken) in meinem kleinen Shop vertreten. Und heute kommt noch etwas hinzu – eine gute Nachricht nämlich. Alle Etsy-Bestellungen aus Deutschland und der Schweiz, die bis übermorgen Abend (17.03., 21.00 Uhr) bei mir eintreffen, kommen nämlich ohne Versandkosten zu euch. Schreibt mir vor dem Kauf einfach eine Mail, damit ich's schwuppsdiwupps bei Etsy anpassen kann. Happy shopping!

Heyhey, I'm offering free shipping on all Swiss and German orders I receive for my little Etsy baby until tomorrow night (16th March, 9 p.m.)!