Dotti Loves // Polka Dots, Karos und Erdbeeren im Briefkasten.

Ich liebe liebe Post. Die digitale ist schon mal was Feines, die echte zum Anfassen hingegen unschlagbar. Wenn sie dann auch noch anziehbar und kariert und gepunktet und beerdbeert – alles gleichzeitig – ist, ist im Hause Dotti in Sachen Glückseligkeit ordentlich was los!

Lieblingsleserin Saskia aka Schorse hat mir einen Geburtstagsgruß geschickt, auf den so ziemlich alle der vorweg genannten Kriterien zutreffen – selbst ein Hauch Digitalität fehlt nicht. Und ich bin ganz aus'm Häuschen und ernenne Saskia hiermit zur Dotti's-Dots-Ehren-Leserin. Is ja wohl klar!

Translation: My dear reader Saskia sent me a dress which simply looks and feels as if it was made for me. I love it!

P.S. Bilder IM neuen Fummel folgen alsbald.

Dotti's Vintage // Wrap it, Dotti!

Welch' Fügung, dass ich's so liebe Packerl mit viel Herz zu schnüren. Mit einem kleinen Vintage Shop komme ich tagtäglich dazu. Und freue mich riesig darüber, wenn die Empfängerin ebenso in Verzückung gerät.

Und ihr? Packt ihr lieber aus? Oder ein?

Translation: I love wrapping gifts ever since. And so I especially love the wrapping part for the goodies I'm seeling at Dotti's Vintage.

And what about you? Do you like wrapping better? Or un-wrapping?

Je oller desto doller.

Meine Augen und meine Kontaktlinsen haben eine Ehekrise. Die Beziehung ist ihnen irgendwie zu eng geworden. Ich habe den zweien deshalb geraten, mal eine Pause voneinander zu machen und meinen geschundenen Äuglein eine alte Flamme vorbei geschickt: meine Brille.

Heißes Gestell? Fehlanzeige! Das ist wirklich keine, bei der sich die Kontaktlinsen ernsthafte Sorgen machen müssten. Lasst mich dazu sagen: normalerweise. Denn dieses entzückende Vintage Etui bekam ich von Freundin Lena kürzlich geschenkt. Und es kleidet die lahme Brille so hervorragend, dass ich fast auf eine Renaissance dieser eingerostet geglaubten Liebe wetten würde!

Wie lautet euer Tipp?

A new old dress for my glasses I was given by a friend. Isn't it lovely?

Byebye Hello.

Am Wochenende steht der finale Umzug in die Schweiz an, gestern habe ich deshalb den lieben Kollegen Adieu gesagt. Ich bin keine Freundin von Abschieden, aber dieser hier wurde versüßt.
Danke, liebe Hellos.

I said Bye to my colleagues at work yesterday, since we're moving this weekend. Look, what a lovely surprise I got from them!