Dotti's Vintage // Sky Blues.

Pünktlich zum Sonntag vier Fummel in Himmelblau – eins meiner liebsten Dirndl ist auch dabei – wo doch der Himmel, da wo ich gerade bin, eher grau und vertropft daher kommt. Fröhliches Klicken und Shoppen wünscht Dotti.

Translation: Four sky blue pieces are new to my Etsy shop. Added on a grey Sunday that makes me dreaming of blue skies and sunsunsun.

Dotti's and Bubi's crib // Es werde Licht.

Die Beleuchtungssituation in unserem Wohnzimmer war bislang eher suboptimal. Die niedrigen Decken lassen nämlich keine Leuchte zu, die von der selben baumelt. Ein IKEA-Ausflug, der eigentlich die Stauraumsituation in meinem überquellenden Klamottenlager verbessern sollte, hat uns am Wochenende aber ganz ungeplant einen Lichtspendender mit Jacobsen-Anleihen spendiert, mit dem es sich für's Erste ganz gut aushalten lässt.

Und wie ummer bleibt die Frage: Hach, wieso ist's bloß so schwierig, auf IKEA in den eigenen vier Wänden zu verzichten? Kennt ihr das auch? Die guten Vorsätze, es zu schaffen? Um es dann doch wieder nicht...?

Translation: A new light for the living room. I like it. But I don't like that's it's IKEA (once more).

100411.

Huiuiui, fünf Tage Blog-Abstinenz! Bitte verzeiht. Erkältungs-Unlust, einiges um die Ohren und ein ausgewachsener Kater am Samstag sind die lieferbare Erklärung. Gestern, an einem Sonntag im April, war die Welt aber wieder in Ordnung: die Sonne schien, die Gartenmöbel wurden aus dem Keller gehievt und abends dann der Grill angeworfen. Ach, und Gelegenheit für das eine oder andere Outfit-Bild bot sich auch. Was habt ihr während meiner Abwesenheit tolles erlebt?
Fragt Dotti.

Translation: I had a flew and a lot to do. And no time left for blogging. But now I'm back – with pictures of what I wore yesterday. Have a nice weak, dear all!





Dress, blouse and coat: Vintage.
Knee socks: can't remember.
Lace-ups: Topshop.