Dotti's Vintage // Tannengrünes.

Schätzchens, ich bin auf der Zielgeraden! Jetzt dauert es wirklich (!) nicht mehr lange, dann gibt's Dotti's Vintage als supertollen eigenen Webshop. Und weil ich kein bisschen länger an mich halten kann, verrate ich euch noch was: der echte ist auch in der Mache.

Ein bisschen warten, vorfreuen und Etsy-Updates ertragen, wie beispielsweise dieses in dunklen Grüntönen, heißt's also noch. Und "I like" auf der frisch eingerichteten Facebook-Seite zu drücken, wenn ihr immer up to date sein wollt.

Translation: I've added some very Autumn appropriate pieces in dark green shades to my Etsy shop which, by the way, is soon going to be displaced by my own ones – one on the web, one in Zurich.

Dotti's Outfits // 100721.

Manchmal wählt man die Fraben einer Klamotte ja ganz unterbewusst. Ich habe schon des öfteren gehört, dass Frauen sich beispielsweise gerne komplett in Rot hüllen, wenn sie Besuch von der "Roten Zora" haben. In Rot-Grün ging ich gestern spazieren – einfach so, weil mir danach war – und fand am Stand vom Bauernhof nebenan mein farblich passendes Abendbrot: Tomaten. Und Gurken. Für einen rot-grünen Tomaten-Gurken-Salat. Wenn Rot-Grünes ab sofort also nicht mal ein prima Tomaten-Gurken-vom-Bauernhof-hol-Outfit ist...

Translation: The perfect outfit for going to the farm next door to buy fresh tomatoes and cucumbers, don't you think.

Bag: Shemonster Vintage.

Top: old H&M.

Skirt and heels: Vintage.

Dotti's Vintage // Fruity Reds.

Johannisbeer-, Erdbeer- und Kirschrotes für eure Sommergarderobe, wie versprochen, ist ganz neu bei Dotti's Vintage. Wer gucken mag, guckt hier.

Translation: I've just added some red vintage numbers to the shop. Go and have a look over here.

Dotti's Outfits // 100622.

Hach, was tu ich mich immer schwer, wenn's ums Auslosen von Gewinnspielen geht. Das wird Stunde um Stunde und Tag um Tag verschoben – auf der Suche nach einer geeigneten, fairen Methode. Heute habe ich mir endlich einen Ruck gegeben und die Gewinnerin des Dotti's-Vintage-50-Dollar-Gutscheins ermittelt. Das Verfahren in Kürze: mit der Hand vor den Augen habe ich wild Buchstaben in der Zeitung angekreuzt.D er erste gültige Versuch – irgendwie wollte mein Stift auch nicht so recht und hatte es im Blindflug vor allem auf Bilder und weiße Flächen abgesehen – spuckte ein "C" aus. Was heißt: Catrin von Maikitten ist die Glückliche!

Translation: That's today's outfit: simple and comfy. And wahey, we finally have a winner to this competition!

Shirt: H&M Kids.
Skirt and cardigan: Vintage.
Flats: Topshop.

Dotti's Outfits // 100614.

Dieser kleine cremefarbene Häkelkragen aus längst vergangenen Zeiten liegt schon seit Monaten unangetastet in meiner Schatzkiste. Und geriet darüber erneut ein bisschen in Vergessenheit. Ein ausgiebiger Wochenend-Wohnungsputz zauberte das gute Stück glücklicherweise wieder hervor. Und es galt selbstverständlich, es sogleich in ein zu Outfit integrieren. You like?

Translation: The inauguration of a lovely vintage crochet collar.

Skirt and collar: Vintage.
Shirt: American Apparel.
Flats: Topshop.
Socks: H&M.

Dotti's Vintage // Sky Blues.

Pünktlich zum Sonntag vier Fummel in Himmelblau – eins meiner liebsten Dirndl ist auch dabei – wo doch der Himmel, da wo ich gerade bin, eher grau und vertropft daher kommt. Fröhliches Klicken und Shoppen wünscht Dotti.

Translation: Four sky blue pieces are new to my Etsy shop. Added on a grey Sunday that makes me dreaming of blue skies and sunsunsun.

Dotti's Vintage // Fire, Blood and Cherry Red.

Neu dabei im Shop: Eine Bluse, ein Hemd, ein Kleid und ein Rock in Erdbeer-, Kirsch- und Blutrot. Ich werde sie mit viel Liebe verpacken. Versprochen.

Translation: Again, a tiny update for my little shop. This time it's warm shades of red.

Dotti's Vintage // Cappuccino & Co.

Voilà, mes dames: ein kleines Etsy-Update in cremigen Milchkaffee-Tönen. Mit dabei: eines meiner absoluten Lieblingskleider – wer Dotti's dots schon länger liest, weiß bestimmt sofort, welches gemeint ist.

Hier geht's zum Shop.

Translation: Another shop update with lovely pieces in coffee shades – including one of my all-time favourite pieces! Click here to get to the shop.