Dotti's Vintage // Tannengrünes.

Schätzchens, ich bin auf der Zielgeraden! Jetzt dauert es wirklich (!) nicht mehr lange, dann gibt's Dotti's Vintage als supertollen eigenen Webshop. Und weil ich kein bisschen länger an mich halten kann, verrate ich euch noch was: der echte ist auch in der Mache.

Ein bisschen warten, vorfreuen und Etsy-Updates ertragen, wie beispielsweise dieses in dunklen Grüntönen, heißt's also noch. Und "I like" auf der frisch eingerichteten Facebook-Seite zu drücken, wenn ihr immer up to date sein wollt.

Translation: I've added some very Autumn appropriate pieces in dark green shades to my Etsy shop which, by the way, is soon going to be displaced by my own ones – one on the web, one in Zurich.

Dotti's Vintage // Blau.

Nachdem ich just mit Hochdruck daran feile, meinen eigenen Vintage Onlineshop ganz bald eröffnen zu können, bekommt das Übergangs-Etsy-Shöpchen dieser Tage und Wochen nur stiefmütterliche Aufmerksamkeit ab. Gestern habe ich mich mal wieder ans Auffüllen gemacht und hier ein paar Kleider, Blusen und andere Dinge in Blautönen eingestellt. 

Ich wünsche viel Spaß beim Stöbern. Wer etwas sieht und ins Herz schließt, darf sich gerne mit dem Stichwort "Dotti's Dots" bei mir melden und bekommt 10% Rabatt auf's besagte Teil.

Dotti's Vintage // Blümchenblüschen + 20% Rabatt auf alles mit Rock.

Die perfekten Blüschen für Taillenröcke, Shorts, Bermudas oder Caprihosen kommen straight aus den 50's zu Dotti's Vintage. Wer mal gucken will, guckt hier.

Wer sparen will, nimmt mein kleines Freitags-Freude-Special mit: Auf alle Kleider und Röcke gibt's heute 20% Rabatt! Schreibt mir bei Interesse vor dem Kauf eine Mail an dottisdots@googlemail.com – dann ziehe ich die Prozente schwuppsdiwupps ab.

Translation: Darling liberty print blouses are new at Dotti's Vintage. Plus: Only today I'm giving 20% discount on all skirts and dresses from the shop. If you're interested in something, convo me at dottisdots@googlemail.com and I'll adapt the price for you.

Dotti's Vintage // In the Navy.

Eigentlich würde ich sie am liebsten alle selbst behalten, diese vier Kompagnons in Marineblau. Aber so funktioniert das System Shop nun mal nicht – ein bisschen Masochismus und Selbstdisziplin gehören zum Job. Drum: here you are!

Translation: A navy-themed Dotti's Vintage update.

Dotti's Vintage // Sky Blues.

Pünktlich zum Sonntag vier Fummel in Himmelblau – eins meiner liebsten Dirndl ist auch dabei – wo doch der Himmel, da wo ich gerade bin, eher grau und vertropft daher kommt. Fröhliches Klicken und Shoppen wünscht Dotti.

Translation: Four sky blue pieces are new to my Etsy shop. Added on a grey Sunday that makes me dreaming of blue skies and sunsunsun.

Dotti's Vintage // Pinkish.

Vier Mal was für obenrum in zuckerbonbonigen Farben gibt's per Mittwochs-Shop-Update. Zu schade, dass das blasse Spitzenblüschen aus den 50ern nicht ganz meine Größe hat – jedenfalls für mich. Denn somit überlasse ich es höchst offiziell euch, ihr Madames mit mehr Weiblichkeit. Eine hoch sitzendene Caprihose und Ballerinas oder ein fluffiger Petticoat dazu – fertig ist der Lack!

Übrigens. Welche Farbe wünscht ihr euch für die nächste Ladung neuer alter Dinge? Fragt mit den herzlichsten Grüßen für den neuen Tag: Dotti

Translation: I'm sad that the pale pink 50's lace blouse is too roomy for me. So I have to let it go along with some other pink tops...

Dotti's Vintage // The Blues.

Das erste Etsy-Update der Woche kommt in frischem Bleu daher: ein Dotti-Blüschen mit Puffärmeln, ein Kleid mit Balkon, ein bespitztes Jeans-Höslein und ein kokettes Mini-Dirndl.

Translation: Here's another shop update. It's all blue.

Dotti's Vintage // Cream White.

Viel dreckiges Grau am Himmel verlangt nach reinem Cremeweiß am Leibe. In diesem Sinne: hier ein propres Update für den Etsy-Shop.

Translation: Another etsy shop update. Some pieces in cream white.

Dotti's Vintage // Fire, Blood and Cherry Red.

Neu dabei im Shop: Eine Bluse, ein Hemd, ein Kleid und ein Rock in Erdbeer-, Kirsch- und Blutrot. Ich werde sie mit viel Liebe verpacken. Versprochen.

Translation: Again, a tiny update for my little shop. This time it's warm shades of red.

100330.

Dieses rosa bespitzte Blüschen war eigentlich für meinen kleinen Shop bestimmt. Als es heute morgen jedoch so duftig frisch gewaschen vor mir auf dem Bügeltisch lag, kam ich nicht umhin, es anzuprobieren und kurzerhand mein Outfit drum herum zu stricken.

Nach einigen Stunden Zweisamkeit stellt sich nun die Frage: sollen wir fortan gemeinsam durchs Leben schreiten? Oder trennen sich mit dem Ablegen vor der nahenden Nachtruhe unsere Wege wieder? Was meint ihr?

This little lace blouse was meant to be sold in the shop. But I couldn't keep my fingers off of it. At least for today. So please help me: is it a keeper? Or shall I let it go via Dotti's Vintage?






Blouse: Vintage.
Skirt: H&M.