GRÜN VON KOPF BIS... SCHIENBEIN.

Grün. Warum habe ich eigentlich nicht viel mehr Grün im Kleiderschrank? Fragte ich mich unlängst, raffte all das Grüne zusammen, was es in Kürze zusammen zu raffen gab und fasste den guten Vorsatz, in naher Zukunft mehr in Grünes zu investieren. Denn oh ja, ich mag die Farbe ungemein. Mit einem Mini-Prischen Rot umso mehr.

Und, was sagt ihr? Komplementär-Kontrast – jo oder no?

Sweater: COS. 

Skirt: 50s Vintage. 

Flats: von Malle mitgebracht

Gewinnspiel // Der "Friesennerz" von Petit Bateau.

Gestern hat's geregnet. Und das war gut so. Schliesslich bin ich Neu-Besitzerin eines Friesennerzes aus dem Hause Petit Bateau, der ausgeführt werden wollte.

Ein Friesennerz, der, seiner lieben französischen Herkunft entsprechend, ja eigentlich gar keiner ist. Und von mir übrigens und deshalb auf den Namen Franzosennerz hören wird. Zukünftig.

Gesponsert hat ihn mir das französische Lieblings-T-Shirt-Label selbst. Natürlich hätte ich mir bei Petit Bateau aber auch etwas anderes aussuchen können. Die klassischen Marinières im Webshop sind allesamt zum Verlieben herrlich, aber bereits mehr als überrepräsentiert im heimischen Kleiderschrank. Ein praktisches Kleidungsstück hingegen landet aus freien Stücken eher selten in der Einkaufstasche. Welch perfekte Chance also, an der Kleiderfront mal ganz rational zu entscheiden. Und jucheh, ich bereue nichts!

Das vielleicht Schönste aber: Petit Bateau sponsert euch auch so einen dollen gelben Regenklassiker. Und ich habe mir ein nettes Gewinnspiel dazu ausgedacht. 

Nämlich: Bestecht mich! Mit Schlechtwetterhimmeln, Regenpfützen oder einem Screenshot vom Schietwetterbericht der kommenden Woche. Postet die Bilder einfach auf euren Blogs oder Facebook-Profilen und hinterlasst in den Kommentaren anschliessend den Link dazu. Am 27.09.2011 entscheide ich dann, wer von euch den farbenfrohen, wirklich bequemen und durch und durch klassischen Schlechtwetterschutz gewonnen oder viel mehr am nötigsten hat. Fein?

Pssst. Hier noch die restlichen Oufit-Details: Das navyblaue Kleid unten drunter ist von COS, die Wedges von Minimarket und die Strümpfe von Wolford.

Dotti's outfits // 110204.

Das schöne an einem Blog ist ja, dass die oder der Bloggende Ausschnitt und Umfang des sich selbst oder andere Zurschaustellens ganz und gar frei wählen kann. Und genau davon mache ich heute vollumfänglich Gebrauch und zensiere rigeros. Oder, euphemistisch ausgedrückt: ich richte den Fokus in Sachen Tagesklamotte allein auf den Kragen.

Das zum einen, weil die Kragenpartie eindeutig das Sehenswerteste an der heutigen Kleiderwahl ist. Aber auch aus purer Eitelkeit. An exponierter Stelle gab's nämlich vermeintlich pupertären Besuch, ähäm.

In diesem Sinne: das keck karierte Bubikragen-Blüschen ist für einen Tag von der Shop-Kleiderstange geliehen und ganzganz alt, der COS-Cardigan darüber allein meiner und im direkten Vergleich noch im Kleinkind-Alter. Ach, und, übrigens, schöne Tapete, da im Hintergrund, ne?

Dotti's Outfits // 100902.

Am 1. Juli noch mit nackten Beinen im Einsatz, gestern schon mit Strumpfhosen, Body, Schal und Mantel: mein geliebtes Segelboot-Kleid.

Wie gut also, dass Sommerkleider während der kälteren Jahreszeit mit genau diesen Utensilien weiterhin im Einsatz bleiben können. Insbesondere auf die Segelboot-Nummerkönnte könnte ich wohl nicht bis zum kommenden Sommer verzichten... Seid ihr auch solche Jahreszeiten-Ignoranten, wenn es um die liebsten Stöffchen geht?

Translation: On the 1st of July I still wore this favourite dress of mine with bare legs and without a shirt underneath. Yesterday I needed to pair it with tights, a body, coat and scarf due to cthe older temperatures. But that seems even better in my opinion than banning all those dear summer dresses from the closet during winter, don't you think soo, too?

Dress and flats: Vintage.

Coat: Minimarket.

Scarf and body: COS.

Dotti's Outfits // 100811.

Shorts and crochet collar: Vintage.

Top (actually a body): COS.

Dotti + Bubi // 100724.

Gestern Nacht verliefen wir uns auf dem Weg an die Hotel-Bar im Schwimmbad. Und haben die Örtlickeit kurzerhand als Outfit-Foto-Kulisse missbraucht.

Translation: What the two of us wore yesterday...

Dotti: Vintage dress + COS wedges

Bubi: Stetson hat + PLAY cardigan + ACNE pants + Common Project s shoes

Dotti's Outfits // Pommes-Schranke.

Au weia, vier Tage Funkstille an der Blogfront sind nicht die feine und schon gar nicht meine Art. Aber ein voller Terminkalender, ein bisschen Fashion Week-Getingel, allerlei familiäre Verpflichtungen und Internet mit Tücken wollten es so und nicht anders.

Jetzt wartet dafür eine ganze Armada an Fotos darauf, bald gezeigt und ein Batzen an Geschichten darauf, noch erzählt zu werden. Den Anfang macht mein Montags-Outfit, mit dem ich durch Hamburg tippelte und mit zwei weiteren Damen der Blogger-Zunft bei Herrn Max einen ganz unglaublich unvergleichlichen Erbeereisbecher genoss. Die Bilder, ihr ahnt's bereits, kommen mit separater Post. In diesem Sinne: back to normal Blog-Betrieb. Ich freue mich auf eure Geschichten und Bilder und Kommentare.

P.S. Wer auf Antwort, Feedback oder sonstwas von mit wartet – der Berg an Unerledigtem wird ab jetzt langsam und peu à peu abgetragen.

Translation: I'm sorry for the lack of posts here lately. A little round trip, familiy affairs and Berlin fashion week made it tricky to be a good blogging girl... Please bear with me.

Shirt: Petit Bateau.
Shorts: Miss Selfridge.
Bag: Shemonster Vintage.
Wedges: COS.

100325.

Wenn man mal davon absieht, dass bei mir – dem Buben sei dank – das ganze Jahr über Frühlingsgefühl herrscht, wäre für mich heute der Tag für frühlingsfrische Gefühle. Denn Nachbars Beet erlebt gerade die Invasion der Märzenbecher und Krokusse, die Sonne versucht erste Sommersprossen auf die Nase zu zaubern und mein Outfit ist dank frischer Blüten auch endlich lenztauglich.

Und, wie ist's um euren Frühling bestellt? Ist er schon da?

It's finally Spring, yeay!

Skirt: Vintage.
Body: American Apparel.
Cardigan: COS.
Tights: H&M.
Flats: Topshop.

100210.

Gestern habe ich vor lauter Unschlüssigkeit kurzerhand drei meiner liebsten Stilrichtungen in einem Outfit miteinander verwoben. Na, welche sind's?

Yesterday's style crossover.





Dress, cashmere top, jacket and heels: Vintage.
Scarf: COS.
Tights: can't remember.

100114.

Gestern erlag ich den Zweifeln und trug Schwarz. Viel Schwarz.

A lot of black. For my standards.

Skirt: COS.
Blouse, boots: Vintage.
Cardigan: Boss.

091126.

Liebe Kollegen. Dafür, dass ich euren Schreibtisch heimlich für meine Zwecke missbraucht habe...

Dress, leggings, shirt: H&M.
Cardigan and boots: Vintage.
Scarf: COS:

091014.

Meine Klagen zum Herbstwetter sind erhört worden. Allerdings hat man an der Wetterfront falsch interpretiert und nun den voreilig den Winter aus dem Ärmel gezaubert. Da hilft jetzt nur noch eine Geheimwaffe: eine Armada trotzender Blümchen unter dicken Schichten! Wer kämpft mit mir?

Sweater: COS.
Blouse: Vintage.

(Groß)stadtdschungel.

Nach so einem idyllischen Eck hätte ich in Berlin lange gesucht. Und wäre mit Sicherheit nicht fündig geworden. Hier ist der Wald hingegen tagein, tagaus keine 3 Minuten entfernt. Bravo!

I love being close to the wood now.


Shirt, skirt and cardigan: COS.
Flats: Vintage.

Nanu?

Very Dotti untypical: I opted for an all black ensemble yesterday.

Shirt and tights: H&M.
Jacket: Gina Tricot.
Skirt: COS.
Boots: Vintage.

090705.

Gestern hatte ich Geburtstag. Und mit einem Jahr mehr auf Buckel und Hüften wird man garantiert nicht minder wunderlich...

Yesterday was my birthday. The new age might explain why I'm asking myself silly questions...

By the way, tonight is deadline for the DIY competition. In case you still want to enter: please do so until 12 p.m.

Skirt: H&M.
Cardigan: A.P.C.
Blouse: COS.
Shoes: Vintage.
Bag and bycicle: gifts.

F***!

Oha! Überall leuchten die magischen roten Buchstaben in den Schaufenstern. Zum Glück schaffen es trotzdem nur ganz wenige Läden, mich ein- und meinen Geldbeutel auszusaugen. Aber das ist eine Milchmädchenrechnung. Ich hole das vermeintliche Schnäppchen-Shopping-Defizit online flugs wieder auf. Gerne an jedem Ort und zu jeder Uhrzeit. Ich befürchte, dass das am Ende viel ruinöser ist.

Hier dennoch eine meiner neuesten Errungenschaften: eine langärmelige rosa Bluse mit Miniatur-Bubi-Kragen (heute kamen noch ein rosa Shirt, ein grauer Kaschmir-Pulli und – gesponsert vom Buben – eine aquafarbene Bluse dazu) von COS.

It's the sale season. In Munich. In Germany. Actually, all over the world. Disastrous!
By the way, the pink blouse is one of my latest bargains from COS.

Sailor dress and heels: Vintage.

Pink!

Heute morgen verließ ich das Haus in komplett pinker Montur. Bis – ich gestehe – auf's Höschen machte ich Barbie und ihrem Plastikhäuschen hoch offiziell Konkurrenz. Dass ich die Serie A, die seit heute offiziell SALE im Fenster stehen hat, jedoch kurz nach Feierabend auch mit etwas Pinkem verlassen würde, hätte ich nicht erwartet.
Mein Schnäppchen: ein bonbonpinkes A.P.C. Strickjäckchen.

When I left home this morning I wore 8 pink pieces. I returned with 9 few hours later. Let's say hello to a cosy pink A.P.C. cardigan together. Do you like it?


Blouse: COS.
Socks, scarf, shoes and pants: Vintage.


Hildegardstrasse 2
80539 München
Telefon 089.260.190.55
serieastore.com

090511. One picture an hour.

Dress and shoes: Vintage.
Socks: H&M.
Cardigan: COS.
Nail polish: Uslu Airlines.