Lachende Sonne, traurige Kakteen.

Quasi hinter unserem Hotel lag der Botanische Garten Mallorcas – ein Abstecher dorthin war also obligatorisch. Ende der 80er Jahre eröffnet, versprüht der an stacheligen Gewächsen reiche Garten mit dem ulkigen Namen Botanicactus auch einen herrlich nostalgischen Charme. Wir wanderten unter den traurigen Augen des ganovigen Kaktus-Maskottchens fast einsam durch die üppige Gartenanlage, jagten mit der Kamera ein paar Libellen und am Ende naschte ich noch ein Eis, das nicht 80er-Jahre mässiger hätte sein können: ein Kalise "Sandy Pop" aka künstlich schmeckendes Wassermelonen-Eis. 

Reminder // Mad About Mad Men Party. Die Abstimmung.

Die Uhr tickt – in wenigen Stunden steht fest, welche drei der virtuellen Cocktail-Party-Gäste in den Kategorien "Look-a-like", "Drink-a-like" and "The guest I like best" gewonnen haben.

Bis jetzt haben Laura und Edward, Kathrin, Anne, Jana, Nicole und Stephanie sowie Paula gute Chancen. But it's up to you! Votet noch mal fleißig für die authentischsten Looks, die feinsten Drinks oder einfach nur nach Sympathie – heute habt ihr noch Zeit dafür!

Translation: Just a little reminder. You still can vote for your favourite guests of Maikitten's and my virtual cocktail party. Thank you!

Abstimmung // Kürt die besten Gäste.

Svenja, die Pflichtbewusste, ist so gut, mir Kater-Kopfschmerz-Geplagter die Spülbürste und den Staubwedel ganz resolut aus der Hand zu nehmen und nach dem gestrigen Maikitten und Dotti's Dots Mad Men-Cocktail-Party-Drunter und -Drüber einen auf klar Schiff zu machen! Danke, Herzchen!

Wer das auch so dufte findet wie ich, der darf Madame jetzt ein Häkchen in unserer Abstimmung (rechts, in der Sidebar) zum gestrigen Party-Abend schenken. Zum Beispiel bei "The guest I like best". Aber auch Catrins und meine anderen Gäste waren sehr liebreizend, mehr als nett anzusehen und haben eure Stimmen absolut verdient! Votet also einfach für eure Lieblinge – bis zum Sonntag sammeln alle Gäste in drei Bewerungs-Kategorien Pünktchen und die Punktgewinner werden im Anschluss mit Preisen von Catrin und mir belohnt. Frollein Maikitten steuert die heiß begehrten Lederarmbänder und eins von drei Schmökerbüchern nach Wahl bei. Von mir gibt es Gutscheine für mein Vintage-Sammelsurium Dotti's Vintage.

In diesem Sinne: auf, auf zur Wahl!

Translation: We had a lovely virtual Mad Men and 60's inspired cocktail party yesterday night. Please be so kind and vote for your favourite guests in the categories "Look-a-like", "Drink-a-like" and "The guest I like best" – they can win some little give-aways. Thank you!

Reminder // Die große Dotti's Dots-Lieblings-Themen-Abstimmung.

Das Stichwort lautet Lieblingsthema bei Dotti's Dots und ich möchte euch schon jetzt für eure vielen aufschlussreichen Kommentare sowie das fleißige Abstimmen danken. Eure Favourites kristallisieren sich ganz wunderbar heraus und beruhigen mich einigermaßen. Posts zu Outfits, Vintage, Interiours und Reisen kommen, wie ich es bislang auch zu wissen glaubte, gut an. Allein, dass ihr so dermaßen Rezept verrückt seid – das hätte ich nie und nimmer angenommen. Ich freue mich dennoch riesig über diese Interessenlage, da in mir eine beherzte, wenn auch chaotische Köchin schlummert. Wenn ich meine Kochversuche ab sofort also dokumentieren muss, kommt ein wenig mehr Ordnung und Timing-Talent gewiss ganz von allein in Dottis Küche.

In diesem Sinne: weitermachen! Ihr habt noch heute und morgen Zeit um HIER zu kommentieren und abzustimmen – dann ziehe ich das Dotti's Vintage Gutschein-Los.

Translation: Thanks a lot for letting me know what's your favourite Dotti's Dots topics, dear readers. You still can go on with commenting until tomorrow night. I will draw the Dotti's Vintage 50$ voucher winner among all comments to THIS post afterwards.