Dotti's Outfits // 100904.

Zumindest einem Teil der gestrigen Rätselei kann ich ein Ende machen: die kleinen roten Quasten wurden, wie Suska bereits ganz richtig vermutete, zu Ohrhängern, die ich heute auch gleich Probe trug. Und mich allerbestens mit den zwei Bommeldingern rechts und links des Kopfes fühlte.

Gefallen sie euch? Sagt ja, dann gibt es morgen die eigentlich fast schon überflüssige Anleitung für's Nachmachen. Und was es mit dem Rest der kunterbunten Kleinigkeiten auf sich hat, verrate ich euch  ebenfalls baldigst.

Translation: From those red small tassels I've bought yesterday I made earhangers. If you like them, let me know and I'll post the very easy-peasy tutorial. And what happened to the rest of my yesterday's purchase? I'll lift that secret very soon.

Shirt: Marc by Marc Jacobs.

Pants: H&M.

Shoes: Vintage.

Earrings: DIY.

Collection Love // Marc Jacobs Resort 2011.

Resort-Kollektionen empfinde ich eigentlich als etwas Überflüssiges. Die Erfindung einer 5. Jahreszeit für die Mode eben, um noch mal ein paar Fummel mehr unter's Volk zu bringen. Als ich jedoch die Bilder der 2011er Marc Jacobs Resort Collection erblickte, ist mir fast der Löffel aus der Hand gefallen und ich möchte nichts mehr von dem hören, was ich bisher zum Thema meinte und sagte. Ich bin ganz ergriffen von so viel Schönheit in einer von mir bis eben noch zur Kreuzfahrts-Klamotte abgestempelten Bekleidungskategorie. Die 60er-Zitate, die wunderhübsch umsäumten Säume, klassische Kleidchen, Polka Dots, die schmalen Shorts... aah. Mit dem nötigen Kleingeld auf Täsch würde ich einmal alles reservieren und mir jetzt einen ganzen Stapel Südsee-Kataloge aus'm Reisebüro kommen lassen. Wer macht mit?

Translation: I'm not a big fan of the resort collection idea. But I'm a big fan of Marc Jacobs resort collection 2011.

Images via

I love Bavaria.

Oh ja! Und ganz besonders die Biergartenkultur. Sitzen, trinken, futtern, lachen, zocken, Pipi machen, trinken, futtern usw. Von Frühling bis Herbst am liebsten jeden Tag und zu fast jeder Uhrzeit. Anbei ein paar Impressionen von heute, Freitag.

The beer garden culture is just great. You can go there almost every day at almost any time.



Die Bestellung: Brezn, Obazda, Würste, Krautsalat und Steckerlfisch (danke, liebe Isabel).


Und Bier!



Wir zocken Backgammon. Und beobachten die (vornehmlich alten) Menschen um uns herum.



Shirt: Marc by Marc Jacobs.
Skirt: H&M.
Shoes: Topshop.

Mein Einkaufszettel.

Damit ich auch ja nichts zu besorgen vergesse. Man wird ja nicht jünger, nicht?

Just a short buying list to remember myself what I still need to buy these days.






Lover, Marc by Marc Jacobs, See by Chloé, A.P.C., Miu Miu

081119.

That's what kept me warm and dry throughout a f***ing rainy day.



Dress: some Swedish online shop.
Tights: H&M Divided.
Coat: Marc Jacobs.
Boots: Vintage.

Ants in the pants.

We are waiting for the lorry to pick us up. We are waiting for a new life to start. ... Still twenty days to go though.



Sailor cardigan: Vintage.
Sailor shirt: Marc by Marc Jacobs.
Pants: Cheap Monday.
Suitcase and vanity bag: Vintage.

Denim.

That navy blue with white accents outfit was kind enough to cooperate and join me through the day.

Dress: Marc by Marc Jacobs.
Shirt: Benetton.
Tights: H&M.
Pea Coat: Vintage, eBay.

Rivella plus vodka.

It's been a hilarious night. Not only, but also thanks to my new obsession. The two of us had much more fun than the wedding party which happened to be there that night.






Dress: Vintage, eBay.
Watch: Marc by Marc Jacobs.

On cloud nine.

Perfect days at a perfect place in perfect weather with the perfect boy.
Shirt: Marc Jacobs.
Skirt and tights: H&M kids.

Swiss sweets.

A little Swiss kitty cat named Berry played with me in the sunshine. It's been that cute I don't even mind the flaws the little rascal left in my cardi and the scars I still have on my legs – three weeks later.




Dress: Vintage, eBay.
Cardigan: Hugo Boss.
Tights: H&M kids.
Watch: Marc by Marc Jacobs.

Shame on G.

What a poor football game it's been tonight. Due to their role as hosts I'd really have granted the Austrian team to win considering the bad German performance. At least I gave my best tonight: 4 beers. And now it's time for some headline writing.


Without intending: I supported the Austrians in some way.


Yes. Cold again.


Dress and boots: Vintage, eBay.
Coat: Marc Jacobs.
Scarf: H&M.
Leggings: American Apparel.

An useful dress.

As promised, girls. My oh so glittering dress. I adore that it features this oversized bow. What makes me forget about it being a bit short actually – something else there is to focus...
During today's lunchbreak I went to the recording of "Kerners Kochshow", a popular German cooking show on TV which is mostly attended by "silversurfers". Old ladies that are in love with the presenter, Johannes B. Kerner. I went because I was hungry and I ended up to be a lucky girl. Johann Lafer and Co. were obviously impressed enough by my dress and kind of pampered me with some lovely stuff: the best fish soup I ever had, stuffed fillet of beef, chicken with pasta, zander tortellini and finally some lime ice cream with cherries and strawberries. Not too bad.– Thanks, little dress.










That's how I wore the whole outfit. With the bow peaking out of the coat.


Dress: Vintage, eBay.
Coat: Marc Jacobs.
Socks: H&M.
Pumps: Vintage Salamander.