Dotti's Vintage // Rosa-weiß-kariertes.

Mein schnelles, lautes Herzklopfen für rosa-weiß karierte Kleinigkeiten habt ihr hier bestimmt schon oft vernehmen dürfen. Weshalb ich mich jetzt trotzdem von dem einen oder anderen Karo-Stück trennen kann, hat einen simplen Grund: passt nicht. Vielleicht hat eine von euch ja die perfekte Silhouette für eines der Schätzchen. Ich würde mich sehr über ein liebendes neues Zuhause freuen – hier findet ihr Kleider sowie Hose. Bei Fragen, fragt gerne.

Translation: Pink and white gingham numbers are always a favourite of mine. I still have to part with those, as we have different sizes. Maybe one of girls will be the lucky new owner of a dress or the pants? I'm selling them in my shop.

Schokolade.

Velvet fitted jacket + Heeled tassel loafers

Ich habe heute morgen ein Dutzend hübscher Kleinigkeiten in Braun in den Etsy-Shop gestellt. Nur für euch.

Here's another Etsy shop update, dear readers. In chocolade brown.

Reptile stilettos + Reptile embossed handbag

Gingham petticoat dress + Chanel style heels

Chocolade brown classic stilettos + Rabbit fur jacket

Branded handbag + Western boots

Granny lace-ups + Reversible tweed cape

Oversized shawl + Plateau heels

100220.

Gestern sah ich so aus. Tagsüber zum Sarah treffen, Flohmarktbummeln und Lebensmittel horten. Genau wie abends zum Wodka trinken und thailändisch essen gehen mit Berliner Kumpeline Rieke.

That's what I wore yesterday. Two colours of gingham.

11 x Blau.

Weiter geht's in meinem Etsy-Shop im Bereich der Blau-Nuancen. Wer den Kleiderschrankinhalt um Kleider, Röcke und Stiefel in besagter Farbe ergänzen möchte, sollte mal einen Abstecher machen.

Apropos Kleiderschrank. Heute Abend zeige ich endlich die ersten Kleidersammlungen, die zu meinem Aufruf eintrudelten. Seid gespannt!

I've added lots of blue to my little Etsy boutique. Go, have a look!


Norweger Cardigan // Norwegian cardigan

Blümchenrock // Floral skirt + Lederstiefel // Leather boots

Hellblaues Babydoll // Floral babydoll dress

Bettjäckchen // Bed jacket + Sommerkleid // Floral sun dress

Spitzen-Sommerkleidchen // Sun dress with lace bib

Zweiteiler // Country suit + Kariertes Babydoll // Gingham babydoll

Schürzenkleid // Apron dress

Getaggt. // Wenig Glanz und kein Gloria.

Vio hat sich 7 Mal Bling-Bling von mir gewünscht. Leider ist Bling-Bling keine meiner Spezialitäten und ich habe mit Mühe und Not gerade mal 6 halbwegs glänzende Dinge an mir und in meinem unmittelbaren Büroumfeld gefunden: den Schulterriemen meiner Tasche, eine Plastik-Perlenkette, Brillenetui, iPhone, Portemonnaie-Schließe und Kleingeld.

Ich würde furchtbar gerne 7 Mal Kariert sehen. Von: Maria, Pink Bow, Anna, Sevda, Svenja, Stéphanie und Catrin.

Vorfreudig: Dotti

I was tagged by Vio. She wanted me to show 7 shiny things. I only found 6 though... Now it's my turn to wish. I'd like Maria, Pink Bow, Anna, Sevda, Svenja, Stéphanie and Catrin to show us 7 pieces featuring gingham. Thankyou!

Shemonster.de, ganz generös. Vintage Give-aways!

Ich hoffe, dass Ihr euch noch an Sabrina und ihr kleines feines Lädchen Shemonster.de (einmal auf eBay, einmal bei DaWanda) erinnert. Vor wenigen Tagen erreichte mich ein riesiges Paket von der Guten – vollgepfropft mit allem, was das Vintage-Liebhaberinnen-Herz wild pochen lässt.



Und weil ich es nicht über's selbige bringe und zugegebenermaßen auch, weil es nicht so gedacht war, behalte ich nur ein paar der Sachen und gebe den Rest an euch weiter! Und zwar in Form dreier Motto-Pakete: einmal Kleider, einmal Blusen, einmal Punkte.

Wer sich drum bewerben möchte, hat ein bisschen was zu tun: schickt mir per Mail euer liebstesVintage-Outfit! Die Krux: Je nachdem, welches Paket es euch angetan hat, entweder gepunktet, mit Bluse oder auf Kleider-Basis.

Bis zum 11.09. 20.00 Uhr habt Ihr Zeit. Danach poste ich eure Einsendungen und Sabrina wird Glücksfee spielen. Ich bin schon jetzt ganz vorfreudig und über alle Maßen gespannt. Vergesse darüber jedoch nicht, euch allen die Daumen zu drücken.

Sabrina from German vintage online shop Shemonster.de decided to sponsor a little competition. So if you want to win one of three highly adorable vintage packages (have a look at the following three pictures), apply!

The conditions: Send me a picture of your favourite vintage outfit. The outfit you choose either has to be one featuring a blouse, something polka dotted or a dress – depending on which of the lovely three give-away packages you like best.

I can't wait to receive your entries until 11th September at 8 p.m.


Leider ist der Reißverschluss des karierten Kleides kaputt. Unfortunaltely the zipper of the gingham dress is broken.

Guten Tag, Herr Sale.

Freunde, ich bin in "Alles-muss-raus"-Laune. Drum shopt, was das Zeug hält im Dottisdot'schen Etsy-Shop. Die Preispolitik habe ich sehr Portemonnaie-freundlich gestaltet.

Yeay, sale time at my Etsy shop!


1. blue ruffled polka dot dress, 2. plaid dress with polka dot details, 3. light blue dirndl dress.


1. red jacket, 2. gingham sailor style jumpsuit, 3. red ruffled maxi dress.

1. navy polka dot dress, 2. green huge-collared ruffle dress, 3. black swing dress with lace.

090817.

Blüschen, Röckchen und Schühchen. Bei einem Wetterchen von 30°C genau das richtige.

Yesterday's going-to-work-outfit. What you can't see: my nail polish fits my orange gingham skirt.

Skirt and heels: Vintage.
Blouse: H&M.
Bag: Urban Outfitters.
Shades: Carrera.

090715.

A big load of gingham today.

Skirt and jacket: Vintage.

One picture an hour.

Weil's so schön war, gleich wieder ein Tag in Bildern. Und zwar der gestrige.
That was yesterday!


08.00 Uhr. Guten Morgen.
08.00 a.m. Hello, world.



09.00 Uhr. Stau. Warum wollen immer alle auf einmal ins Büro?
09.00 a.m. Jammed. I hate it.



10.00 Uhr. Einen Kaffee, bild.de, spiegel.de und etliches anderes später: Arbeit.
10.00 a.m. Okay, let's go.



11.00 Uhr. Auf dieser Tastatur schreiben ist wie Fliegen. Naja, fast.
11.00 a.m. My very, very best friend.



12.00 Uhr. Unterhalb der Gürtellinie trage ich heute das.
12.00 a.m. My skirt. Gingham and frills.



13.00 Uhr. Hunger. Pizza Capricciosa.
01.00 p.m. Pizza Capricciosa.



14.00 Uhr. Mittagspause – darf sich auch mal ziehen , finde ich.
02.00 p.m. Lunch. Still.



15.00 Uhr. Auf der Dachterasse denkt's sich leichter.
03.00 p.m. On the agency's roof.



16.00 Uhr. Feierabend. Für mich. Der Bub muss noch ein bisschen. Ich warte.
04.00 p.m. Waiting for finishing working week.



17.00 Uhr. Feierabend. Mit Bub und Bier.
05.00 p.m. It's done! Hello, weekend.



18.00 Uhr. Touristen gucken München. Wir gucken Touristen. Famos.
06.00. p.m. Tourists looking at Munich. Us watching tourists.



19.00 Uhr. Abendbrot. Im Lindwurmstüberl.
07.00 p.m. Dinner. The Bavarian way.

Shirt: H&M.
Skirt and jankerl: Vintage.