Dotti's Vintage // Bilder von der Eröffnung.

Na hoppla, auf meiner Mühle verstecken sich ja noch Bilder von der Dotti's Vintage-Eröffnung! 

Ihr ahnt's gewiss: Die lieben haben natürlich in diesem Augenblick mit ihrem Dasein im Verborgenen abzuschließen. Hier ist also der Blick hinter die Kulissen. Und ein riesiges Dankeschön an all euch, die ihr gekommen, mit mir angestoßen und das eine oder andere geshoppt habt.

Ein ganz besonders dickes Merci geht aber an...

... mein Bübchen, das wochenlang die Nerven behalten, tatkräftig unterstützt, gelayoutet, geschleppt und von A nach B gefahren hat.

Dotti's Vintage // Hereinspaziert!

Die Eröffnung meiner Hälfte des Ladens, den ich ab sofort mit  Hendrike von PonyHütchen teile, wurde am letzten Freitag meinerseits zwar auf dem Zahnfleisch absolviert – schön und voll und doll war's aber trotzdem. Aber hallo!

Aber da ich in der Angelegenheit "eigener Laden" selbst noch ein bisschen ungläubig bin – schließlich wird dieser Tage ein Träumchen wahr – nutze ich die Feiertage ums sacken zu lassen und ein paar Provisorien durch langfristigere Lösungen zu ersetzen. Richtig los geht's bei Dotti's Vintage an der Luisenstr. 19 in Zürich deshalb erst am 6. Januar 2011. Und von da an vorerst immer: donnerstags und freitags von 12.00 bis 19.00 Uhr und samstags zwischen 12.00 und 17.00 Uhr.

Hendrike und ich, wir freuen uns auf euren Besuch!

Translation: First impressions of my own vintage shop half in Zurich! Do you like what you see?

Dotti's Vintage // Shoperöffnung in Zürich.

Ein Samson mäßiges "Huiuiui" soll die offizielle Ankündigung begleiten, dass ich heute Abend meine Hälfte des mit PonyHütchen geteilten Shop-Refugiums eröffnen werde. Ich freue mich über euren Besuch, so ihr denn in Zürich beheimatet seid. Und über euren mentalen Beistand, wenn ihr gerade in der "fernen" Heimat vor den Bildschirmen sitzt.

Ich muss mich jetzt sputen, damit alles noch rechtzeitig fertig wird. In diesem Sinne: bis heute Abend. Und darauf gleich noch ein kräftiges "Huiuiui"...

Dotti's Vintage // Darf ich vorstellen: der Onlineshop.

Dotti's Vintage, mein kleines virtuelles Lädchen, ist inzwischen knapp zwei Wochen "alt" und wächst und gedeiht schon ganz prächtig. Klare Sache also, dass ich's mir als stolze Mama herausnehme, das Kleine mal ausführlich in die Runde Tanten, Onkels und Wegbegleiter zu halten – bevor morgen dann schon Baby Nummer zwei, das echte Lädchen, an den Start geht!

Und nehmt kein Blatt vor den Mund: Über Meinungen, Anregungen, Verbesserungsvorschläge etc. freue ich mich natürlich. 

Translation: Dear readers, here's a few impressions from my new vintage webshop Dotti's Vintage. Hope you like it?

Wie's nach dem Shop-Vorgänger bei etsy.com bereits zu erwarten war, ist das gesamte Sortiment schön nach Farbe sortiert. Deshalb gibt's konsequenterweise die Navigations-Option "Shop by Colour". Und rund alle 14 Tage eine frische Farbe für die Auslage – online wie in echt auch.

Das illustrierte Shop-Äußere haben wir meiner Lieblings-Illustratorin Sabrina Müller zu verdanken. Sabrina hat nicht nur am Blog Hand angelegt und das eine oder andere Navigationspünktchen angehübscht, sondern auch über Monate hinweg geduldig immer wieder neue Begriffe und Dingelchen für den Webshop illustriert und bis zum fertigen Unterfangen einfach eine bewunderswerte Geduld aufgebracht. Ich kann's also gar nicht oft genug sagen, das: Danke, liebe Sabrina!

Die Dotti's Vintage Baby- und Kleinkind-Klamöttchen liegen mir ehrlicherweise besonders am Herzen. Die sind einfach um längen herziger als ihre neuzeitlichen Schwestern und Brüder. Und wahrscheinlich auch zu weniger ungesunden Konditionen entstanden...

http://www.dottisdots.com/baby/

Zu guter Letzt: ein paar meiner Lieblingsteile.

Dotti's Vintage // Die Eröffnung.

Heiliger Bimbam – ich bin aufgeregt! Heute um 21.00 sperre ich die digitale Shoppforte das erste Mal auf und hoffe schon jetzt, dass ihr euch bei einem ersten "Dotti's Vintage – The lovely Vintage Store"-Besuch pudelwohl fühlen werdet. Auch wenn hier und da wohl noch ein bisschen gewerkelt wird...

Mein kleines Willkommensgeschenk für euch: 20% Rabatt* auf alle Bestellungen, die bis inklusive Freitag 18.00 Uhr eintrudeln. In diesem Sinne: bis fast ganz gleich in meinem Lädeli! Ich freue mich auf euch. Und wie!

Translation: Oh, I'm so excited! My very own vintage webshop "Dotti's Vintage – The lovely Vintage Store" will open tonight at 9 pm CET. Please feel welcome to stop by and shop. Plus: I will give 20% on all early bird orders that arrive from tonight until Friday as my welcome present.

* Den Rabatt gibt's per Paypal-Zurückerstattung bzw. korrigierter Rechnung bei Überweisung.

Dotti's Vintage // Das Lookbook.

Während es für mich wohl eher heißen wird, noch kein Mal schlafen, gilt für euch das klassische: Nur noch einmal schlafen – dann ist Dotti's Vintage-Tag!

Wie ihr's euch gewiss denken könnt, geht's bei Dotti's Vintage auch in der Ära nach Etsy weiterhin immer schön der Farbe nach sortiert zu. Ganz einfach der lieben Ordnung und Ästhetik halber. Die Lookbook-Fotos, die Nora Dal Cero bereits im Spätsommer aus dieser Devise entstehen ließ, muss ich deshalb keinen Augenblick länger unter Verschluss halten. Monochrom und reich an Pünktchen sind sie . Und deshalb einfach ganz nach Dottis und hoffentlich auch eurem Geschmack?

In jedem Falle ein dickes Merci an Fotografin Nora, Model Rea und Rachel, die Haare und Make-Up gemacht hat. Ach, und an meinen weltbesten Buben auch und ganz besonders, denn er ganz schön was mitmachenmüssen in den letzten Wochen...

Translation: It's nearly done! My vintage webshop Dotti's Vintage will open tomorrow. As a little preview: here are some pictures from the lookbook taken by Nora Dal Cero.

Dotti's Vintage // Nur noch 5 Tage + eine Miniminimini-Preview.

Der Lauf der Dinge bringt's wohl mit sich, dass es am Montag noch zehn waren und nunmehr, am Donnerstag Abend, gerade noch 5 Tage bis zur von mir herum posaunten Dotti's Vintage Shoperöffnung sind.

Während ich langsam mit Schnappatmung und hektischen Flecken zu kämpfen beginne und glücklich bin, dass es zu den 5 Tagen ja auch noch nutzbare Nächte gibt, denkt ihr euch gewiss "Warum passiert'n hier nüscht?!". Keine Rezepte, keine Mode, kein Blabla. Stimmt. Einfach keine  Zeit für nix. Noch nicht einmal Outfits kann ich präsentieren – Schlabberhose und Teetassenklammergriffmöchte ich der werten Leserschaft nicht zumuten. Und Augenringe noch viel weniger. 

Wie wäre es also mit einer winzig kleinen, nicht zu viel verratenden What's-going-to-be-in-the-Shop-Preview? Die kostet schließlich nur wenige Minuten der kostbaren Zeit, denn die Klamottenbilder huschen ja eh im Sekundentakt über meinen Rechner. Und ich bin wieder für ein, zwei Tage aus'm Schneider. Ist das ein Deal? Nehmt ihr das so an? Ja? Auf fein! Here we go. Mit ein paar meiner Dotti's Vintage Lieblingsteile.

P.S. Hier könnt ihr Dotti's Vintage Facebook-Freund und hier Newsletter-Empfangsberechtigte(r) werden.