TÜRCHEN 19 / VINTAGE TUCH.

 

Auch wenn Dotti kränkelt muss es weitergehen an der Adventskalender-Front. Drum: Mit letzter Kraft schleppe ich mich für euch zum Adventskalender des Dotti's Vintage-Shop-Geschwisterchens und stemme Türchen Nr. 19 auf. Dahinter: ein quietschig buntes 70's-Tüchlein. 

Wer's gerne hätte, besucht uns mal eben auf Facebook. Tut auch gar nicht weh.

Dotti's Vintage // Glanzvolles.

Inspiriert von Lametta, Silberbesteck und allerlei anderem weihnachtlichen Glitzerzeug habe ich mein Vintage-Lager nach Güldenem durchforstet. Und siehe da: es fanden sich, neben dem obligatorischen Schmuck, auch Schuhe und Kleidung. Frisch poliert, hat sich ein Teil des Gefundenen mittlerweile im Webshop versammelt.

Wer also noch nach Glanzvollem für den bevorstehden Jahreswechsel sucht, könnte bei Dotti's Vintage fündig werden. Und falls nicht an der Glitzerfront, dann vielleicht anderswo im Shop: 20% Festtagsrabatt* auf das gesamte Online-Sortiment bis inklusive zum 31.12. sind mein kleines verspätetes Weihnachts-Präsent für euch.

* Den Rabatt gibt's per Paypal-Zurückerstattung bzw. korrigierter Rechnung bei Überweisung.

Dotti wünscht frohe Weihnachten!

Insbesondere, weil der Dezember kaum Zeit zum Bloggen liess, lasse ich's mir nicht nehmen, euch allen wenigstens erholsame und endlich einmal durchweg weiße Weihnachten zu wünschen. Feiert schön, esst ausschließlich deliziös und lasst's euch einfach rundum gut gehen.

Ich habe am ersten Tag Seele baumeln lassen nach Wochen bereits meinen ersten guten Vorsatz für 2011 geschmiedet: wieder regelmäßig ein paar Minuten am Tag für's Bloggen finden. Trotz Webshop, echtem Shop und Job. Habt ihr auch schon Vorhaben für's neue Jahr? Ganz gleich ob utopisch oder endlich mal in die Realität umsetzbar?

In jedem Fall: alles Liebe für euch. Von Dotti.

Bild: Nora Dal Cero.

Dotti's Vintage // Darf ich vorstellen: der Onlineshop.

Dotti's Vintage, mein kleines virtuelles Lädchen, ist inzwischen knapp zwei Wochen "alt" und wächst und gedeiht schon ganz prächtig. Klare Sache also, dass ich's mir als stolze Mama herausnehme, das Kleine mal ausführlich in die Runde Tanten, Onkels und Wegbegleiter zu halten – bevor morgen dann schon Baby Nummer zwei, das echte Lädchen, an den Start geht!

Und nehmt kein Blatt vor den Mund: Über Meinungen, Anregungen, Verbesserungsvorschläge etc. freue ich mich natürlich. 

Translation: Dear readers, here's a few impressions from my new vintage webshop Dotti's Vintage. Hope you like it?

Wie's nach dem Shop-Vorgänger bei etsy.com bereits zu erwarten war, ist das gesamte Sortiment schön nach Farbe sortiert. Deshalb gibt's konsequenterweise die Navigations-Option "Shop by Colour". Und rund alle 14 Tage eine frische Farbe für die Auslage – online wie in echt auch.

Das illustrierte Shop-Äußere haben wir meiner Lieblings-Illustratorin Sabrina Müller zu verdanken. Sabrina hat nicht nur am Blog Hand angelegt und das eine oder andere Navigationspünktchen angehübscht, sondern auch über Monate hinweg geduldig immer wieder neue Begriffe und Dingelchen für den Webshop illustriert und bis zum fertigen Unterfangen einfach eine bewunderswerte Geduld aufgebracht. Ich kann's also gar nicht oft genug sagen, das: Danke, liebe Sabrina!

Die Dotti's Vintage Baby- und Kleinkind-Klamöttchen liegen mir ehrlicherweise besonders am Herzen. Die sind einfach um längen herziger als ihre neuzeitlichen Schwestern und Brüder. Und wahrscheinlich auch zu weniger ungesunden Konditionen entstanden...

http://www.dottisdots.com/baby/

Zu guter Letzt: ein paar meiner Lieblingsteile.

Dotti's Vintage // Die Eröffnung.

Heiliger Bimbam – ich bin aufgeregt! Heute um 21.00 sperre ich die digitale Shoppforte das erste Mal auf und hoffe schon jetzt, dass ihr euch bei einem ersten "Dotti's Vintage – The lovely Vintage Store"-Besuch pudelwohl fühlen werdet. Auch wenn hier und da wohl noch ein bisschen gewerkelt wird...

Mein kleines Willkommensgeschenk für euch: 20% Rabatt* auf alle Bestellungen, die bis inklusive Freitag 18.00 Uhr eintrudeln. In diesem Sinne: bis fast ganz gleich in meinem Lädeli! Ich freue mich auf euch. Und wie!

Translation: Oh, I'm so excited! My very own vintage webshop "Dotti's Vintage – The lovely Vintage Store" will open tonight at 9 pm CET. Please feel welcome to stop by and shop. Plus: I will give 20% on all early bird orders that arrive from tonight until Friday as my welcome present.

* Den Rabatt gibt's per Paypal-Zurückerstattung bzw. korrigierter Rechnung bei Überweisung.

Dotti's Vintage // Das Lookbook.

Während es für mich wohl eher heißen wird, noch kein Mal schlafen, gilt für euch das klassische: Nur noch einmal schlafen – dann ist Dotti's Vintage-Tag!

Wie ihr's euch gewiss denken könnt, geht's bei Dotti's Vintage auch in der Ära nach Etsy weiterhin immer schön der Farbe nach sortiert zu. Ganz einfach der lieben Ordnung und Ästhetik halber. Die Lookbook-Fotos, die Nora Dal Cero bereits im Spätsommer aus dieser Devise entstehen ließ, muss ich deshalb keinen Augenblick länger unter Verschluss halten. Monochrom und reich an Pünktchen sind sie . Und deshalb einfach ganz nach Dottis und hoffentlich auch eurem Geschmack?

In jedem Falle ein dickes Merci an Fotografin Nora, Model Rea und Rachel, die Haare und Make-Up gemacht hat. Ach, und an meinen weltbesten Buben auch und ganz besonders, denn er ganz schön was mitmachenmüssen in den letzten Wochen...

Translation: It's nearly done! My vintage webshop Dotti's Vintage will open tomorrow. As a little preview: here are some pictures from the lookbook taken by Nora Dal Cero.

Dotti's Vintage // Nur noch 10 Tage!

Bitte nehmt's mir nicht krumm, dass hier dieser Tage so wenig los ist. Aber in zehn Tagen eröffnet nicht nur mein der Dotti's Vintage Webshop sondern kurz darauf auch ein echtes Ladengeschäft in Zürich. Und ich wusele deshalb gar hektisch, kribbelig und vor allem ungeduldig durch die Gegend, denn es gibt noch soooo viel zu erledigen.

Meine Vorfreude auf das Unterfangen hat also schneekönigliche Ausmaße und ist gleichzeitig doch auch nicht ganz bauchzwickbefreit. Drückt mir also bitte die Daumen, dass ich alles schaffe, nichts Wichtiges übersehe und die nächsten Tage vor allem dank einer, meiner, großen Portion Motivation übrstehe. Und über ein bisschen Zuspruch, ich sag' ganz frei heraus, freue ich mich natürlich auch. Mercimerci! Und habt einen schönen Sonntag, Ihr Lieben!

P.S. Hier könnt ihr den Dotti's Vintage Newsletter abonnieren und der noch frischen, kleinen, feinen Facebookseite beim Größerwerden beiwohnen.

Translation: I'm sorry that my blog is rarely updated these days. But please bare with me as I'm opening the Dotti's Vintage webshop and a real boutique in Zurich very soon. And that demands for all of my attention for the next to weeks. 

By the way: you can sign up for the newsletter here. Und join Dotti's Vintage on facebook here.