Dotti-Schuhe!

Das Wochenende, was ich im letzten Post vorfreudig ankündigte, entpuppte sich als Reinfall erster Güte. Bereits nach einer Nacht wurden die Koffer wieder gepackt, die Pferde gesattelt und heimatliche Gefilde angesteuert.


Da Bern auf dem Weg lag und die Laune dringend einen Booster vertragen konnte, zeigte ich dem Buben die wenigen Ecken der Altstadt, die mir bereits vertraut waren. Und auf diesem Rundgang verschlug es uns natürlich auch in die Berner Institution Kitchener Plus, wo mich ein dunkelblaues Paar Anniel-Schuhe mit weissen Polka Dots anlachte und natürlich als Trostpflaster für den verpatzten Abstecher auf die Pochtenalp herhalten musste.

Dotti's Vintage // Shoperöffnung in Zürich.

Ein Samson mäßiges "Huiuiui" soll die offizielle Ankündigung begleiten, dass ich heute Abend meine Hälfte des mit PonyHütchen geteilten Shop-Refugiums eröffnen werde. Ich freue mich über euren Besuch, so ihr denn in Zürich beheimatet seid. Und über euren mentalen Beistand, wenn ihr gerade in der "fernen" Heimat vor den Bildschirmen sitzt.

Ich muss mich jetzt sputen, damit alles noch rechtzeitig fertig wird. In diesem Sinne: bis heute Abend. Und darauf gleich noch ein kräftiges "Huiuiui"...

Dotti's Vintage // Darf ich vorstellen: der Onlineshop.

Dotti's Vintage, mein kleines virtuelles Lädchen, ist inzwischen knapp zwei Wochen "alt" und wächst und gedeiht schon ganz prächtig. Klare Sache also, dass ich's mir als stolze Mama herausnehme, das Kleine mal ausführlich in die Runde Tanten, Onkels und Wegbegleiter zu halten – bevor morgen dann schon Baby Nummer zwei, das echte Lädchen, an den Start geht!

Und nehmt kein Blatt vor den Mund: Über Meinungen, Anregungen, Verbesserungsvorschläge etc. freue ich mich natürlich. 

Translation: Dear readers, here's a few impressions from my new vintage webshop Dotti's Vintage. Hope you like it?

Wie's nach dem Shop-Vorgänger bei etsy.com bereits zu erwarten war, ist das gesamte Sortiment schön nach Farbe sortiert. Deshalb gibt's konsequenterweise die Navigations-Option "Shop by Colour". Und rund alle 14 Tage eine frische Farbe für die Auslage – online wie in echt auch.

Das illustrierte Shop-Äußere haben wir meiner Lieblings-Illustratorin Sabrina Müller zu verdanken. Sabrina hat nicht nur am Blog Hand angelegt und das eine oder andere Navigationspünktchen angehübscht, sondern auch über Monate hinweg geduldig immer wieder neue Begriffe und Dingelchen für den Webshop illustriert und bis zum fertigen Unterfangen einfach eine bewunderswerte Geduld aufgebracht. Ich kann's also gar nicht oft genug sagen, das: Danke, liebe Sabrina!

Die Dotti's Vintage Baby- und Kleinkind-Klamöttchen liegen mir ehrlicherweise besonders am Herzen. Die sind einfach um längen herziger als ihre neuzeitlichen Schwestern und Brüder. Und wahrscheinlich auch zu weniger ungesunden Konditionen entstanden...

http://www.dottisdots.com/baby/

Zu guter Letzt: ein paar meiner Lieblingsteile.

Dotti kauft // Kitchenkitsch.

Ein bisschen Kitsch muss es in der Küche, in der ich backe und koche und wirble, einfach geben. Und damit mir der Bubi darüber nicht durchdreht, eben in homöopathischen Dosen. Beim letzten Heimat-Besuch sammelte ich im Vintage Möbel-Lädchen des Vertrauens ein paar Gläser ein, die die glasklare Einheit in unseren Schränken mal ein wenig aufmischen. Ein Anfang!

Translation: From kitschy vintage glasses every drink tastes so much better. Aren't these gorgeous?