Dotti likes // Rosa, Vintage, Tüll – am liebsten alles auf einmal.

Kürzlich brachte Hendrike zum Frühstück ein paar Sachen mit, die Frauenherzen höher schlagen lassen: frische Gipfeli (=Croissants), den wenige Monate alten, nimmersatten Emil und etwas verheißungsvoll Raschelndes in der Lieblingsfarbe - ein Vintage Cocktailkleid.

Während die süßen Teilchen im Bauch endeten und der kleine Emil nach stundenlanger Bespaßung irgendwann friedlich schlafend von dannen getragen wurde, durfte der Tüll-Traum aus den 50ern in meinen Kleiderschrank einziehen. Hendrike hat mir das Kleid mit der riesigen Schleife über'm Hintern vermacht und ich bin ganz aus'm Häuschen deshalb. Denn es passt, wenn ich vorab nicht am Frühstücksteller gesündigt habe, wie eine zweite Haut. Und ihr ahnt's: ich sehne deshalb schon jetzt ein klitzekleines bisschen die Feierei-Saison herbei, während der es über'm Petticoat und mit einem kleinen Cardigan gepaart sicherlich des öfteren zum Einsatz kommen wird. Ohne Plätzchen, Braten und Co. natürlich... 

Gefällt's?

Translation: I was given the most gorgeous little vintage number by my friend Hendrike. Thanks, girl!

Dotti's Vintage // Rot-Weiß.

Inspiriert vom jüngsten Ausflug schieße ich jetzt noch flott eine Ladung rot-weißer Vintage-Kleider nach: alle vier haben es sich vorübergehend bei Dotti's Vintage gemütlich gemacht und sind schon auf neue Besitzerinnen gespannt.

Translation: Inspired bei our little Swiss National Day get-away, I've uploaded a few red and white vintage dresses to the shop.

YEAY – 100 sind dank Katrin geschafft! ÜBRIGENS: Die nächste Bestellung ist die 100. DOTTI'S VINTAGE Order. Und wer die tätigt, wird mit einer kleinen Überraschung belohnt!

Vintage Shop Love // VintageFashion.dk

Um nicht immer nur Werbung in eigener Sache zu machen: andere Vintage-Shops haben auch schöne Kleider. Jannemieke mit ihrem Baby VintageFashion.dk zum Beispiel hat ein paar ganz und gar wunderschöne 50er Jahre Petticoat-Kleider in der Auslage liegen. Bei denen ich schwach werden könnte, es aufgrund ihrer Größenbeschaffenheit aber zum Glück nicht nicht tue. Aber ihr vielleicht? Hm?

Translation: Lovely vintage dresses I fell in love with over at VintageFashion.dk.

100329.

Heute gibt's drei Dinge, die ich besonders gerne mag: Polka Dots, Nelken und die Farbkombination Pink-Rot. Und das alles in einem Outfit! You like?

Translation: Pinks, polka dots and the colour combination red-pink are three things I like a BIG lot!

Dress: Hallhuber (old).
Shoes and cardigan: Vintage.