Dotti's Vintage // Knallgelb.

Vier fröhlich-gelbe Gewänder aus den frohgemuten Sixties und Seventies sorgen für Heiterkeit bei den Lege- und Bügelwaren-Nachbarn in euren Kleiderschränken. Ich versprech's. 

Hier geht's zu Größen, Preisen und dem Einkaufskorb.

Translation: Just a short to let you know that I've added four fresh yellow vintage dresses to the Dotti's Vintage shop.

Dotti's Vintage // Rot-Weiß.

Inspiriert vom jüngsten Ausflug schieße ich jetzt noch flott eine Ladung rot-weißer Vintage-Kleider nach: alle vier haben es sich vorübergehend bei Dotti's Vintage gemütlich gemacht und sind schon auf neue Besitzerinnen gespannt.

Translation: Inspired bei our little Swiss National Day get-away, I've uploaded a few red and white vintage dresses to the shop.

YEAY – 100 sind dank Katrin geschafft! ÜBRIGENS: Die nächste Bestellung ist die 100. DOTTI'S VINTAGE Order. Und wer die tätigt, wird mit einer kleinen Überraschung belohnt!

Dotti's Vintage // In the Navy.

Eigentlich würde ich sie am liebsten alle selbst behalten, diese vier Kompagnons in Marineblau. Aber so funktioniert das System Shop nun mal nicht – ein bisschen Masochismus und Selbstdisziplin gehören zum Job. Drum: here you are!

Translation: A navy-themed Dotti's Vintage update.

Dotti's Vintage // Fruity Reds.

Johannisbeer-, Erdbeer- und Kirschrotes für eure Sommergarderobe, wie versprochen, ist ganz neu bei Dotti's Vintage. Wer gucken mag, guckt hier.

Translation: I've just added some red vintage numbers to the shop. Go and have a look over here.

Dotti's Vintage // Royal Blue.

Nächste Woche kommt der Sommer zurück. Deshalb gibt's bei Dotti's Vintage ein kleines Kleider-Update. Heute in Königsblau, in den nächsten Tagen folgen weitere Farben.

Übrigens: meine Super-duper-Sale-Stange ist zwar schon ordentlich ausgedünnt worden – ein bisschen was hängt aber noch und wartet auf neue Besitzerinnen. Und ich habe bei den Prozenten auch noch mal ordentlich nachgelegt. Viel Freude beim Schnäppchen schnappen wünscht Dotti.

Translation: Summer is supposed to return by next week. To prepare you for sun and heat, here's a little royal blue dress update for the Etsy shop. More colours to come within the next days.

Dotti's Vintage // Salad.

Ein kleines Etsy-Shop-Update mit pflückfrischem Grün. Mit dabei: ein zartgrünes Blusenkleid, eine pistaziengrüne Bluse mit Schlips, ein lindgrünes Bettjäckchen und eine sattgrüne Margeritenwiese in Kleidform.

Translation: A fresh and green Etsy update.

Vintage Shop Love // VintageFashion.dk

Um nicht immer nur Werbung in eigener Sache zu machen: andere Vintage-Shops haben auch schöne Kleider. Jannemieke mit ihrem Baby VintageFashion.dk zum Beispiel hat ein paar ganz und gar wunderschöne 50er Jahre Petticoat-Kleider in der Auslage liegen. Bei denen ich schwach werden könnte, es aufgrund ihrer Größenbeschaffenheit aber zum Glück nicht nicht tue. Aber ihr vielleicht? Hm?

Translation: Lovely vintage dresses I fell in love with over at VintageFashion.dk.

Dotti's Vintage // Polka dots.

Da ist Dotti's Vintage doch Programm: vier von Kopf bis Fuß gepunktete Kleider sind Neuzugang in meinem kleinen Etsy-Shop. Ein leichtes Sommerkleid, eines im 40er-Jahre-Stil, ein Dirndl und ein Hemdkleid. Viel Spaß beim Shoppen, liebe ebenso Punkte liebende!

Translation: A polka dotted shop update!

Dotti's Vintage // Cappuccino & Co.

Voilà, mes dames: ein kleines Etsy-Update in cremigen Milchkaffee-Tönen. Mit dabei: eines meiner absoluten Lieblingskleider – wer Dotti's dots schon länger liest, weiß bestimmt sofort, welches gemeint ist.

Hier geht's zum Shop.

Translation: Another shop update with lovely pieces in coffee shades – including one of my all-time favourite pieces! Click here to get to the shop.

Dotti's Vintage // Milkshake.

Kleider in Farben, die ich allesamt durch einen Strohhalm schlürfen würde, sind neu im Etsy-Shop. Hier kann man bestellen.

Translation: I've added some new old dresses to the shop. All in delicious pastel shades!