Dotti's outfits // 110111.

Ein Outfit, ein Outfit! Ihr könnt's wahrscheinlich kaum glauben. Aber glaubt mir das: ich selbst noch viel weniger.

Nachdem ich in den letzten Wochen immer frühmorgens aus dem Haus geschlichen bin, selten Wert auf das Outfit an sich, sondern nur auf seine Funktionalität gelegt habe, ist's ein schönes Gefühl endlich mal wieder etwas Adrettes aus dem Kleiderschrank posten zu können. Einen Neuzugang noch dazu.

Welcher ist's wohl? Fragt euch: eure Dotti.

Translation: Finally. An outfit worth posting (compared to what I've worn throughout the last weeks and in my eyes at least...)!

21 Tage 5 Outfits // Ein Mantel für "Anzieh-Dotti".

Draußen stürmt's in bester Herbststurm-Manier. Und weil das bei der bislang wenig warm verpackten "Anzieh-Dotti" eine Gänsehaut nach der nächsten auslöst, bin ich sehr froh, ihr endlich das vom Shoppinggeld erstandene Mäntelchen überziehen zu dürfen: ein gepunkteter Trenchcoat mit Schleifen im Rücken, von Topshop.

Ich hoffe, dass ihr's so mögt, dass ihr der kleinen papiernen Dame beim Dealhunter 21/5 Contest via Facebook eure Stimme schenkt. Oder euch die 150 Euro Prämie, die ich im Falle des Gewinns unter allen Votenden (bitte unbedingt ein Kommentar hinterlassen) verlose, genügend locken kann.

Zum Voting geht's hier. Also, zack, zack. Her mit der Stimme.

Dotti's Outfits // 101005.

Kawooooooosh! Zwei Fliegen mit einer Klappe erledigt. Denn gestern habe ich nicht nur bergeweise Sachen für meinen in Kürze öffnenden Online-Shop abgelichtet, sondern ganz nebenbei auch noch mein Outfit geknipst. Statt der üblichen Grinse-Posen mal Klamotte in Action! Ich glaube, das mache ich nie mehr anders.

P.S. Töften Tag euch! Und denkt dran, später noch mal vorbei zu schauen: heute Abend steigt bei Catrin von Maikitten und mir eine virtuelle "Mad About Mad Men Cocktail-Party" – pünktlich zum heutigen "Mad Men"-Serienstart auf ZDFneo.

Dress: Vintage.

Flats: Topshop.

Tights: H&M.

Dotti's Outfits // 100622.

Hach, was tu ich mich immer schwer, wenn's ums Auslosen von Gewinnspielen geht. Das wird Stunde um Stunde und Tag um Tag verschoben – auf der Suche nach einer geeigneten, fairen Methode. Heute habe ich mir endlich einen Ruck gegeben und die Gewinnerin des Dotti's-Vintage-50-Dollar-Gutscheins ermittelt. Das Verfahren in Kürze: mit der Hand vor den Augen habe ich wild Buchstaben in der Zeitung angekreuzt.D er erste gültige Versuch – irgendwie wollte mein Stift auch nicht so recht und hatte es im Blindflug vor allem auf Bilder und weiße Flächen abgesehen – spuckte ein "C" aus. Was heißt: Catrin von Maikitten ist die Glückliche!

Translation: That's today's outfit: simple and comfy. And wahey, we finally have a winner to this competition!

Shirt: H&M Kids.
Skirt and cardigan: Vintage.
Flats: Topshop.

Dotti's Outfits // 100615.

Die Farben Scheeweiß, Blutrot und – nein, nicht Ebenholz – Nachtblau vereint in einer Klamotte. So mag ich's besonders gern. Verratet ihr mir auch, welche eurer Augen liebste, frischste Farbkomposition ist?

Translation: I love it when Cherry red, Navy and White make an outfit. What's your favourite colour composition?

Skirt: Minimarket.
Shirt: Petit Bateau.
Socks and vest: H+M.
Flats: Topshop.

Dotti's Outfits // 100614.

Dieser kleine cremefarbene Häkelkragen aus längst vergangenen Zeiten liegt schon seit Monaten unangetastet in meiner Schatzkiste. Und geriet darüber erneut ein bisschen in Vergessenheit. Ein ausgiebiger Wochenend-Wohnungsputz zauberte das gute Stück glücklicherweise wieder hervor. Und es galt selbstverständlich, es sogleich in ein zu Outfit integrieren. You like?

Translation: The inauguration of a lovely vintage crochet collar.

Skirt and collar: Vintage.
Shirt: American Apparel.
Flats: Topshop.
Socks: H&M.

Dotti's outfits //100607.

Das trug ich vergangenen Freitag. Und wie ein Aushilfs-Chamäleon in den eigenen vier Wänden fühlte ich mich – so sehr haben sich Kleid- und Schrankfarbe einander angepasst und ließen mich nur noch aus Gliedmaßen und grell orangefarbenen Nägeln bestehen.

P.S. Das Kleid verkaufe ich jetzt übrigens im Shop – gewaschen, gebügelt und makellos natürlich.

Translation: Dress and closet colour resemble each other so much – it makes me feel like a chameleon.

Dress: Vintage.
Flats: Topshop.

100325.

Wenn man mal davon absieht, dass bei mir – dem Buben sei dank – das ganze Jahr über Frühlingsgefühl herrscht, wäre für mich heute der Tag für frühlingsfrische Gefühle. Denn Nachbars Beet erlebt gerade die Invasion der Märzenbecher und Krokusse, die Sonne versucht erste Sommersprossen auf die Nase zu zaubern und mein Outfit ist dank frischer Blüten auch endlich lenztauglich.

Und, wie ist's um euren Frühling bestellt? Ist er schon da?

It's finally Spring, yeay!

Skirt: Vintage.
Body: American Apparel.
Cardigan: COS.
Tights: H&M.
Flats: Topshop.

100310.

Miezenalarm! Nicht nur mein Vivetta-Mantel ist durch und durch Katze. Auch auf dem Hintern meiner Hose klebt neuerdings eine. Klar, dass Nachbars Mieze nicht lange auf sich warten ließ – ob der ungewohnt großen Katzenpräsenz...

A lot of cats in today's outfit post.





Coat: Vivetta.
Pants: H&M.
Scarf: COS.
Shoes: Topshop.

100223.

Das Outfit von gestern verkaufe ich euch einfach als das von heute. Wer sollte mir böse sein?

Yesterday's dress posted today.

Dress and heels: Vintage (swap with Anneli).

Jacket: Topshop.

Tights: H&M.

100217.

Der Wetterbericht versprach Regen und ich wappnete mich mit Friesentee, warmen Gedanken und der richtigen Klamotte. Jedoch vergebens – das Wasser kam nicht.

What I wore today: sailor shirt and pants and shoes, too.

Blouse, pants: Vintage.
Shoes (that you can't see): Topshop.

100216.

Die Sonne wappnet sich gerade für ein bisschen Frühling. Und ich tu's ihr gleich. Mit einer Portion (geborgtem) Rosa. Eigentlich wartet diese Dirndl nämlich hier auf eine neue Eigentümerin – ich wollte nur noch mal flugs Adieu sagen.

That's a drindl dress I'm currently selling in my Etsy boutique.






Dirndl dress: Vintage – you can buy it here.
Scarf: Vintage.
Flats: Topshop.

091120. Findet den Fehler.

Vor nicht mal vier Wochen trug ich dieses Ensemble schon mal. Bis auf zwei Details ist alles beim Alten. Na? Wer weiß es?

Sorry for being lazy – I wore the same outfit just some days back.



Dress: Vintage.
Cardigan: A.P.C.
Necklace: MeineNamenskette.com
Coat: Vivetta.
Shoes: Topshop.

Miezmiez // Mein Vivetta Katzen Mäntelchen.

Es ist endlich da! Mein Vivetta Katzenmäntelchen. Natürlich auf Umwegen, wie sich das für ordentliche Liebesgeschichten eben gehört: Vor einer Woche flatterte zuerst die blaue Zwillingsschwester ins Haus. Die war jedoch widerspenstig – blau eben – und musste einen Tag später wieder die Heimreise antreten.

Seit gestern ist endlich alles gut. Das rosa Pendant ist gelandet. Und schon heute sind wir ein Herz und eine Seele. Danke, Vivì.

My Vivetta kitty cat coat arrived. Yeah!



Coat: Vivetta.
Denims, heat and gloves: H&M.
Flats: Topshop.

Dankeschön.

Liebe Fräuleins, liebe Jungs. Ich bin ja ganz gerührt ob der vielen gedrückten Häuschen-Daumen. Das Beste: es scheint zu helfen – der Mietvertrag ist uns zugesagt. Und wenn er endlich mit Häkchen im Briefkasten liegt, wird das hier selbstverständlich gefeiert. Dann folgen auch die erfragten Eckdaten und Fotos und alles andere. Versprochen. Also schön weiterdrücken. Ich gebe Entwarnung, wenn alles geritzt ist.


Das hier ist übrigens ein älteres Outfit, das ich in Ermangelung eines aktuellen just auf dem Rechner suchte und fand: mein Topshop Rare Herzchen-Knopf-Jumsuit. Ganz hübsch. Aber einen weiteren Tag werde ich darin wohl nicht zubringen – ich bin keine 18 mehr. Und wohl auch keine UK 8. Wenn's jemand ist und mir das süße Teil abluchsen will – einfach eine Mail mit Angebot schreiben.

Jumpsuit: Topshop.
Leggings and shirt: H&M.
Scarf: Vintage, Bows&Bandits.
Boots: Vintage.

090929.

Wir sind gerade in den Feierabend geradelt. Darauf ein Prosit. Und euch auch einen fabulösen selbigen.

Have a fablous night, guys.

Bloomers, blouse and shirt: Vintage.
Fox scarf: Lazy oaf.
Shoes: Topshop.

090909.

Heute gab ich mir keine besonders große Mühe beim Anziehen: das Erstbeste landete auf dem Leib, die Haare wurden schnell zu Zöpfen geflochten. Mehr glücklicher Zufall, dass am Ende alles irgendwie zusammen ging.

Mein selbstgemachter Mittags-Himbeershake zeigte sich jedenfalls ganz angetan – zumindest gab er sich viel, viel Mühe mit einem 1a passenden Farbton aufzuwarten – und wurde kurzerhand zum perfekten Accessoire.

I love it when food is matching my outfit. What about you?

Cardigan: A.P.C.
Blouse: Vintage, Vintage and cream.
Pants: H&M customized with a kitty cat application.
Shoes: Topshop.

Verspätetes 090904er Outfit.

Das Wochenende verbrachte ich komplett in unspektakulärer Gammel-Klamotte, drum an dieser Stelle lieber Impressionen vom Freitags-Outfit der letzten Woche. Kurzer Rock, Kniestrümpfe, Moccassins und Vintage Westernblüschen. Apropos Vintage: denkt dran, mir bis Freitag eure liebsten Vintage Outfits zu schicken, um eins von drei Shemonster-Paketen zu gewinnen.

In diesem Sinne: Ich hoffe, dass Ihr alle einen guten Start in die Woche habt – für mich ist's die letzte vor dem Urlaub, jucheh.

Last Friday's outfit. Have a nice week, guys. And don't forget to send me your favourite vintage outfits to win a vintage goodie bag from Shemonster.de


Blouse: Vintage, from Vintage and cream.
Skirt: LUX via Urban Otfitters.
Socks: can't remember.
Shoes: Topshop.
Coat: Minimarket.