Dotti's Vintage // Tannengrünes.

Schätzchens, ich bin auf der Zielgeraden! Jetzt dauert es wirklich (!) nicht mehr lange, dann gibt's Dotti's Vintage als supertollen eigenen Webshop. Und weil ich kein bisschen länger an mich halten kann, verrate ich euch noch was: der echte ist auch in der Mache.

Ein bisschen warten, vorfreuen und Etsy-Updates ertragen, wie beispielsweise dieses in dunklen Grüntönen, heißt's also noch. Und "I like" auf der frisch eingerichteten Facebook-Seite zu drücken, wenn ihr immer up to date sein wollt.

Translation: I've added some very Autumn appropriate pieces in dark green shades to my Etsy shop which, by the way, is soon going to be displaced by my own ones – one on the web, one in Zurich.

Dotti's Closet // The perfect sailor girl bag.

So ein Matrosenkleid kann ohne passendes güldenes Gürtelchen ganz schön sch... bescheiden aussehen. Das dachte ich mir vor ein paar Tagen, als ich mein Spiegelbild zuhause bei Bubis Eltern betrachtete. Ich hatte vergessen, den besagten in den Koffer zu packen und fragte kurzerhand seine Mama nach etwas passendem. Mama Bubi half mir daraufhin aber nicht nur mit mit einem adäquaten Gürtel aus, sondern zauberte noch eine wie Arsch auf Eimer passende weiße Salvatore Ferragamo Ledertasche dazu. Ich gräme mich sehr, kein Foto von der kompletten Montur gemacht zu haben. Verspreche aber, ein solches baldigst nachzureichen, denn das Täschchen war mehr als nur Leihgabe und hat sich mitsamt Kleid und Gürtel augenblicklich zu einem meiner Lieblings-Outfits gemausert.

Das soll noch mal eine behaupten, das mit den Schwiegermamas und -töchtern sei eine vertrackte Angelegenheit. Ich könnt' sie knutschen, die Mama vom Bubi!

Translation: My boy's mama gave me the lovliest white Salvatore Ferragamo leather bag as a present. It's the perfect addition to this dress.

The winner is. // Das FKIDS-Gewinnspiel.

Es ist entschieden! Und das ging so:

Dotti: "Bubi, sag mal einen Buchstaben von A bis Z."

Bubi: "D."

Dotti: "D geht nicht."

Bubi: "Dann O."

Dotti: "Geht auch nicht."

Bubi: "Aller guten Dinge sind 3."

Dotti: "Stimmt."

Bubi: "Also J."

Dotti: "Jep!"

Kurz zur Erklärung: Ich habe nach Anfangsbuchstaben gesucht, um eine Gewinnerin unter den Teilnehmern des tollen FKIDS-Gewinnspiels küren zu können. In Frage kamen dank "J" also gleich drei: Judith-Christina, Jana und Jo. Da erstere leider keine Kombi ausgesucht hat, blieben noch zwei über. Und da Jana vor Jo mitmachte, muss leider gelten: wer zuerst kommt...
Drum, liebe Jana (passenderweise betreibst du einen Schuh-Blog – schicksalhaft?!), du hast die von dir favorisierte FKIDS-Kombo im Wert von 94,- € hiermit gewonnen: Tasche "Grace" und die Pumps "Serpent". Bravo!

Win, win, win! // Your new Vintage outfit from FKIDS.

Freunde, es gibt wieder was zu gewinnen. Berichtige, es gibt sogar zweierlei zu gewinnen! Nämlich ein Paar Schuhe und eine passende Tasche aus dem exquisiten FKIDS Vintage Sortiment*. Was daraus zusammen passt, ist hierbei ganz eurem Gutdünken überlassen – Material, Form, Farbe oder gar nichts. Egal! Hauptsache, es handelt sich um Vintage Täschchen und Schuhe.

Mitmachen geht so: zuerst den FKIDS-Shop durchforsten und uns die liebste Kombo aus Tasche und Schuh per Kommentar zu diesem Post verraten, dann Facebook-Freund von FKIDS are older werden. Dafür habt ihr zwei Wochen Zeit – Deadline ist Sonntag, der 29.11. um Mitternacht.

Übrigens: Wer bis Mitte Dezember ganz regulär etwas bei den FKIDS kauft, kommt in den Genuss einer kleinen feinen Überraschung. Die Hamburgerinnen zelebrieren nämlich einen Julklapp ganz nach ihrem Gusto. Also, auf die Plätze, fertig, shoppen.

A little give-away from FKIDS are older. An exquisite German Vintage (plus more) online shop.






* Eine Vintage Tasche, ein Paar Vintage Schuhe, jeweils bis zu 80,00€.