Dotti's Outfits // 101104.

Voilà: houjourd'hui bei Toujours Toi Family Affairs! Ne kunterbunte Mischung aus Frollein von Sofa, Vintage und Minimarket. Und die Feststellung: so bunt habe ich's lange nicht mehr getrieben. Warum denn bloß?

Dotti's outfits // 101026.

Das Rotkäppchen aus Annes Hütchenmanufaktur hat es mir zugegebenermaßen noch ein klitzekleines bisschen mehr als sein hier bereits bestaunter lachsfarbener Kompagnon angetan und musste schlussendlich einfach in den Einkaufskorb. Als das ungeduldig erwartete Paket dann vor wenigen Tagen eintrudelte, traute ich meinen Augen nicht. Anne, das verrückte Huhn, hat es sich nicht nehmen lassen den passenden Pompom-Schal als blinden Passagier mit an Bord gehen zu lassen. Als verfrühtes Gastgeschenk quasi. Denn, hört, hört, sie kommt samt Woody in wenigen Wochen auf Dotti-Bubi-Besuch vorbei. Und ihr ahnt es ganz sicherlich: wir Damen haben schon tausend tolle Ideen für gemeinsame Vorhaben. Aber seid gespannt...

Gestern wurde das entzückende Ensemble endlich auf einen sonnenreichen Herbstspaziergang entführt. You like?

Hat and pompom scarf: Frollein von Sofa.

Coat: Minimarket.

Pants: American Apparel.

Boots: Vintage.

Dotti loves // Frollein von Sofa.

Was die fingerfertige Anne da mal wieder fabriziert hat, hat mein Herzchen heute morgen kurz in Schwierigkeiten gebracht. Schon lange habe ich nichts mehr erblickt, was den Haben-will-Mode so dermaßen doll aktiviert hat, wie dieses zarte lachsige Frollein von Sofa-Ensemble. Es muss einfach meines werden. Seht ihr doch auch so?!

Dotti besucht // Frollein von Sofa.

Ich bin schrecklich froh, dass ich kürzlich endlich einmal in echt auf meine virtuelle Freundin Anne treffen durfte. Und nachhaltig beeidruckt davon, wie farben- und musterfroh ihre Garderobe, wie umfangreich ihr Accessoire- und Schuhfundus ist. Einen kurzen Kleider- und Schuhschrank-Check nebst fotografischer Beweisführung  für euch musste Anne mir deshalb einfach gewähren.

Des Frolleins Panik ob ihrer Meinung nach chaotischer Zustände in den eigenen vier Wänden erwies sich als kompletter Unfug: Ich fand's einfach nur liebenswert kunterbunt. Seht selbst.

Translation: I visited darling Frollein von Sofa a few weeks ago. And that's what her amazingly colourful place looks like.

Blusen mit Kreuzstick-Druck, Pailetten-Cardigan und Rüschen in rauen Mengen lassen jedes Mädchenherz höher schlagen.

Ohrringe, Anhänger und allerlei mehr Klimbim zum Zieren und in Verzückung geraten hortet Anne in einem eigens dafür reservierten Schränkchen.

Das Erdbeer-Kirsch-Himbeer-für-unterwegs-Jäckchen, war, wenn ich mich recht erinnere, nur ein Teil eines Zweiteilers, für den ich einiges geben würde.

All ihre schmucken Frollein von Sofa-Kreationen versteckt Anne bis zum Verschicken an die neuen Besitzerinnen nicht in düsteren Kartons. Sie dürfen bis zum endgültigen Adé mit Anne um die Wette glitzern und glänzen.

Ein Schuhkarton aus längst vergangen Zeiten, der zeigt, wie Frau sich das mit den Männern und den Schuhen idealerweise vorstellt.

Needlepoint-Täschchen, Polka Dots und Herzen – Frollein, wie verstehen uns.

Der treue Woody.

Annes selbst designte und in Serie produzierte "Maus-jagt-Käse-Pumps".

Dotti presents // Holly.

Wenn ich den Namen Holly höre, denke ich an Holly. Die einzig wahre Holly nämlich: Holly Golightly. Und an keine andere dachten Claudia Winkler und Christian Breil, als sie ihre gemeinsame Butike 2002 auf den beschwingten, wohlklingenden und mit viel 50ies-Charme behafteten Namen Holly tauften.

Ich muss nach meinem jüngst erfolgten Holly-Besuch unbedingt ein paar Worte zum Laden verlieren und euch mit zahlreichen Impressionen beschießen. Nicht nur, weil ich geschlagene zwei Jahre ein Klingelschild in der selben Berliner Adresse besaß, jedoch nie einen Fuß hineinsetzte und nun einiges wieder gut zu machen habe. Sondern auch und ganz einfach, weil  Frau und Herr von Welt bei Holly das Herz aufgeht. Und das bereits beim Spähen durch die liebevoll und stets motto-esk gestalte Auslage. Da prangt schon einmal ein erschreckend direktes "Trau dich doch du Eierloch" oder "Geiz macht hässlich" auf dem großformatigen Fenster. Um aber von ausgesuchten Stücken aus dem Sortiment und viel Fingergefühl in der Deko wieder aufgefangen und mit einem koketten Augenaufschlag versehen zu werden.

Beim Befühlen der Stoffe, die in den Regalen hängen und liegen, beim Erblicken der fröhlichen Farben, die sie tragen und beim Begutachten der hübschen Schnitte, mit denen sie versehen worden, geht's gleich weiter, das Wonnegefühl.

Die größten Glücksmomente beschert mir jedoch die wohl erlesenste Ladeneinrichtung die ich kenne. Und eine dazugehörige detailvollendete Deko. Kein Eckchen des Geschäfts wurde vernachlässigt oder besticht weniger als ein anderes. Tolle Originale aus meinen Lieblings-Dekaden, wie etwa die riesige geschwungene Glasvitrine oder wunderhübsche Lounge-Sesselchen machen mich im ebenerdigen Bereich ganz Karussel. Im Untergeschoss wartet eine tolle Bar und einiges an Getier auf die lieben Herren, die idealerweise und aus Rücksichtnahme des schönen Gesamtbildes bitte und gerne Hosenträger, Schiebermützen und samtene Pyjamahosen tragen.

Die liebe Anne tut ganz recht darin, etliche ihrer Frollein von Sofa-Schätze bei Holly zu präsentieren und auch an die Frau zu bringen. Nicht nur, weil sie sich selbst ganz entzückend einfügt ins Interieur. Sondern auch, weil mir ein anderer, dafür etwa besser geeigneter Ort in Berlin einfach nicht einfallen will.

Wer Anne, ihren Woody und tausend schöne Dinge mal vis-à-vis erleben möchte – das geht montags bis freitags von 12 bis 20 Uhr und samstags zwischen 12 und 6, in der Alten Schönhauser Str. 4 am Rosa-Luxemburg-Platz.

holly-berlin.de

Dotti's Outfits // 100709 on 100917.

Vor einem Jahr dank Sale zu einander gefunden. Und heute immer ganz vernarrt in einander. Das Minimarket Cinderella Kleid und ich. Getragen habe ich es bereits am vergangenen Freitag auf dem hier erwähnten Blogger-Treffen. Die Gelegenheit zum Bilder posten bietet sich erst jetzt. You like?

Und vor allem: welches Sale-Schnäppchen hat euch denn bisher am allerglücklichsten gemacht?

Translation: Still one of my all-time favourite dresses – the Minimarket cinderella dress. Which is your's?

Das süße vierbeininge Accessoire hört übrigens auf den Namen Woody. Das aber eigentlich nur, wenn aus Annes Mund.

Dress: Minimarket Cinderella dress.
Heels: Vintage.
Scarf: Miss Selfridge.
Dog: Anne's Woody.

Dotti's Outfits // 100714.

Das rote, universell einsetzbare Schleifchen von LIS hat mir der Bub geschenkt. Neulich, bei Holly in Berlin, auf der Alten Schönhauser. Zwei Jahre lang lebte ich im selben Haus und traute mich dank Klingel an der Ladentür und studentischem Geldbeutel nie rein, ins Geschäftchen. Ein Fehler! Denn neben wunderbaren Fummeln kann man dort auch das eine oder andere Kreatiönchen des Frolleins von Sofa erstehen, das sogar hin und wieder selbst hinterm Tresen steht. Und das Interieur, meine Lieben, ist ebenfalls ganz mein Ding. Deshalb habe ich fleißig Fotos geknipst, die ich in Bälde zeigen werde. Vorab aber erst ein paar Bilder der feinen, gestern als Gürtel im Einsatz gewesenen Schleife und der Klamotte drumherum.

Translation: The inauguration of a piece very universal to my closet. It's a bow that can be used as belt or headband and which my boy has given to me at Holly in Berlin.

Dress: Vintage.
Bag: Shemonster Vintage.
Flats: Topshop.
Belt: LIS Berlin.
Sunnies: Carrera.

Dotti's Vintage + PonyHütchen + Frollein von Sofa // Mercatino Rimini.

Das gibt's ja nicht: ich habe, als ich die Standtermine für den Montagsmarkt im Zürcher Rimini vor ein paar Monaten reservierte, einen guten Riecher gehabt und mir genau die Montage auserkoren, an denen das Wetter gut werden sollte – also zielsicher am Regen vorbei gebucht!

Der Stand wurde vor zwei sommerlich warmen Tagen schwesterlich mit PonyHütchen-Hendrike und ein paar herzigen Haarreifen und Broschen und Kämmen von Frollein von Sofa-Anne geteilt. Man konnte sich demnach quasi von Kopf bis Fuß mit passendem Make-up und Haar-Accessoire bei uns aufrüschen. Und kann es wieder – am 16. August nämlich. Ich freue mich, wenn ihr uns besuchen kommt.

Broschen und Clips von Frollein von Sofa.

Zuckersüßes für Haut und Haar von PonyHütchen.

1/3 Hendrike.