New in: Minimarket King Sweater.

Und da ist er nun, der Wuffi unter den Pullovern! You like?
Me like. Sehr.

P.S. Erstmals ausgeführt mitsamt Vintage Shorts und Loafern.

Gewinnspiel // Der "Friesennerz" von Petit Bateau.

Gestern hat's geregnet. Und das war gut so. Schliesslich bin ich Neu-Besitzerin eines Friesennerzes aus dem Hause Petit Bateau, der ausgeführt werden wollte.

Ein Friesennerz, der, seiner lieben französischen Herkunft entsprechend, ja eigentlich gar keiner ist. Und von mir übrigens und deshalb auf den Namen Franzosennerz hören wird. Zukünftig.

Gesponsert hat ihn mir das französische Lieblings-T-Shirt-Label selbst. Natürlich hätte ich mir bei Petit Bateau aber auch etwas anderes aussuchen können. Die klassischen Marinières im Webshop sind allesamt zum Verlieben herrlich, aber bereits mehr als überrepräsentiert im heimischen Kleiderschrank. Ein praktisches Kleidungsstück hingegen landet aus freien Stücken eher selten in der Einkaufstasche. Welch perfekte Chance also, an der Kleiderfront mal ganz rational zu entscheiden. Und jucheh, ich bereue nichts!

Das vielleicht Schönste aber: Petit Bateau sponsert euch auch so einen dollen gelben Regenklassiker. Und ich habe mir ein nettes Gewinnspiel dazu ausgedacht. 

Nämlich: Bestecht mich! Mit Schlechtwetterhimmeln, Regenpfützen oder einem Screenshot vom Schietwetterbericht der kommenden Woche. Postet die Bilder einfach auf euren Blogs oder Facebook-Profilen und hinterlasst in den Kommentaren anschliessend den Link dazu. Am 27.09.2011 entscheide ich dann, wer von euch den farbenfrohen, wirklich bequemen und durch und durch klassischen Schlechtwetterschutz gewonnen oder viel mehr am nötigsten hat. Fein?

Pssst. Hier noch die restlichen Oufit-Details: Das navyblaue Kleid unten drunter ist von COS, die Wedges von Minimarket und die Strümpfe von Wolford.

Dotti's outfits // Schwitzerland.

Gestern war's mächtig heiss hier – ich behalte mir für solche Tage deshalb gerne vor, von meiner Wahlheimat Schwitzerland zu sprechen, in dem Rot-Weiss natürlich weiterhin die Farbkombi aller Farbkombis ist. Klaro!

Bouse: Minimarket.

Skirt: American Apparel.

Sandals: Vintage.

Bracelet: gift.

Necklace: Townhouse.

Dotti's Outfits // 101104.

Voilà: houjourd'hui bei Toujours Toi Family Affairs! Ne kunterbunte Mischung aus Frollein von Sofa, Vintage und Minimarket. Und die Feststellung: so bunt habe ich's lange nicht mehr getrieben. Warum denn bloß?

Dotti's outfits // 101026.

Das Rotkäppchen aus Annes Hütchenmanufaktur hat es mir zugegebenermaßen noch ein klitzekleines bisschen mehr als sein hier bereits bestaunter lachsfarbener Kompagnon angetan und musste schlussendlich einfach in den Einkaufskorb. Als das ungeduldig erwartete Paket dann vor wenigen Tagen eintrudelte, traute ich meinen Augen nicht. Anne, das verrückte Huhn, hat es sich nicht nehmen lassen den passenden Pompom-Schal als blinden Passagier mit an Bord gehen zu lassen. Als verfrühtes Gastgeschenk quasi. Denn, hört, hört, sie kommt samt Woody in wenigen Wochen auf Dotti-Bubi-Besuch vorbei. Und ihr ahnt es ganz sicherlich: wir Damen haben schon tausend tolle Ideen für gemeinsame Vorhaben. Aber seid gespannt...

Gestern wurde das entzückende Ensemble endlich auf einen sonnenreichen Herbstspaziergang entführt. You like?

Hat and pompom scarf: Frollein von Sofa.

Coat: Minimarket.

Pants: American Apparel.

Boots: Vintage.

Dotti's Outfits // 100902.

Am 1. Juli noch mit nackten Beinen im Einsatz, gestern schon mit Strumpfhosen, Body, Schal und Mantel: mein geliebtes Segelboot-Kleid.

Wie gut also, dass Sommerkleider während der kälteren Jahreszeit mit genau diesen Utensilien weiterhin im Einsatz bleiben können. Insbesondere auf die Segelboot-Nummerkönnte könnte ich wohl nicht bis zum kommenden Sommer verzichten... Seid ihr auch solche Jahreszeiten-Ignoranten, wenn es um die liebsten Stöffchen geht?

Translation: On the 1st of July I still wore this favourite dress of mine with bare legs and without a shirt underneath. Yesterday I needed to pair it with tights, a body, coat and scarf due to cthe older temperatures. But that seems even better in my opinion than banning all those dear summer dresses from the closet during winter, don't you think soo, too?

Dress and flats: Vintage.

Coat: Minimarket.

Scarf and body: COS.

Dotti + Bubi // 100822.

Noch flugs eine partnerliche Klamotte vom Wochenende gepostet, damit's hier ja nicht langweilig wird, während ich zum stundenlangen Hausputz ansetze...

Dotti posiert in Vintage Schuhen und Rock, einer Minimarket-Bluse und vom Buben spendiertem Chanel 505 Particulière. Der Bub trägt einen easy Sonntags-Fummel: Acne Hose (früher sagte man zu so ner Nummer doch "Schnellf***hose" – oder?!), Common Project Wildleder-Schuhe und zwei American Apparel Shirts. Geht ganz geschmeidig zusammen, oder?

Dotti used to like // Minimarket.

Ich gehöre zu der Sorte Blogger, die das zeigt, was gefällt. Heute zeige ich mal, was nicht gefällt. Von dem ich mir aber erhofft hatte, dass es gefallen würde. Und was mich deshalb ein bisschen traurig stimmt: die gestern in Kopenhagen vorgestellte Minimarket Kollektion.

Während die drei Designer-Schwestern, die vor wenigen Saisons noch mit durch Märchen, Cartoons  und Meerestiere inspirierten Kleidern auftrumpften, wahrscheinlich einfach nur erwachsener geworden sind, wünsche ich mir noch immer das eine oder andere verpielte Detail. So düstere, von den 90's eingenommene Teile werden einfach an der sonst gar nicht so harten Tür meines Kleiderschrankes scheitern müssen...

Und was sagt ihr zu dem, was Minimarket im nächsten Jahr in die Shops hängen lassen will? "Oho" der "Oh nee"?

Translation: I'm sorry, Sofie, Pernilla and Jennifer. I will not be wearing anything from your upcoming Minimarket Spring/Summer collection, but I'll give it another try next winter.

Images via

Dotti's Outfits // 100709 on 100917.

Vor einem Jahr dank Sale zu einander gefunden. Und heute immer ganz vernarrt in einander. Das Minimarket Cinderella Kleid und ich. Getragen habe ich es bereits am vergangenen Freitag auf dem hier erwähnten Blogger-Treffen. Die Gelegenheit zum Bilder posten bietet sich erst jetzt. You like?

Und vor allem: welches Sale-Schnäppchen hat euch denn bisher am allerglücklichsten gemacht?

Translation: Still one of my all-time favourite dresses – the Minimarket cinderella dress. Which is your's?

Das süße vierbeininge Accessoire hört übrigens auf den Namen Woody. Das aber eigentlich nur, wenn aus Annes Mund.

Dress: Minimarket Cinderella dress.
Heels: Vintage.
Scarf: Miss Selfridge.
Dog: Anne's Woody.

Dotti + Sarah // Feierabend.

Herrlich, diese Stadt, in der Menschen im Sommer in Bikini und Badehose an der Ampel stehen, sich von alten Industriebauten in den See schwingen und man ganz einfach immer und überall merkt, dass das hier Süden ist.

Mit Sarah und ihrem Drahtesel Jacques habe ich den Schlendrian gestern mitgemacht. Zwar ohne Badeklamotte, aber mit Bier und Sonnenuntergang und stundenlangem Quatschen am See. Schön war's!

Translation: Beer o'clock with Sarah at Lake Zurich.

Mein heiß und innig geliebter Schleifengürtel zierte gestern mein heiß und innig geliebtes Minimarket Pinguin-Kleid.

Disko für die Badenden und Grillierenden.

Sarah hatte ein süßes Buchgeschenk für mich: Schweizer Küche zum Selbermachen!

Sarah in schnieker American Apparel-Bluse und besagtem Jacques an ihrer Seite.

Dress: Minimarket.
Flats: Topshop.
Bow belt: LIS.
Bag: Shemonster Vintage.
Cardigan: can't remember.

Dotti's Outfits // 100615.

Die Farben Scheeweiß, Blutrot und – nein, nicht Ebenholz – Nachtblau vereint in einer Klamotte. So mag ich's besonders gern. Verratet ihr mir auch, welche eurer Augen liebste, frischste Farbkomposition ist?

Translation: I love it when Cherry red, Navy and White make an outfit. What's your favourite colour composition?

Skirt: Minimarket.
Shirt: Petit Bateau.
Socks and vest: H+M.
Flats: Topshop.

Es lebe Vintage!

Dass Vintage eine Alternative ist, ist für mich ja seit jeher klar wie Kloßbrühe. Dass die alten Klamotten aber sogar meinen absoluten Neuzeit-Lieblingen den Rang abläufen könnten, eine neue und sehr günstige Erkenntnis: Der Pulli aus den 50ern hat mich 15 Euro gekostet. Sein Minimarket-Zwilling namens "King" ist sogar im Sale noch fast zehnfach so teuer.

I just found a more than perfect vintage alternative for the Minimarket "King" sweater. Perfect when it comes to the look. Even better when it comes to the price...

I was asked.

Lisa war in Sevdas und Philipps Auftrag neugierig. Und ich antworte sehr gerne.

Favorite Band/Artist: The Presets + Hot Chip

Favorite Movie: The Party

Favorite Book: Max Goldt – Wenn man einen weißen Anzug anhat

Favorite Designer/Label: Minimarket

Favorite Festival: Fusion Festival

Favorite TV-Show: The Sopranos

Favorite Person/Icon: Eddie the Eagle

Favorite City/Country: Suisse

Favorite Moment Ever: foot to foot with my boy every night

Antworten auf selbige Fragen hätte ich sehr gerne von Brinja, Carolin, Stéphanie, Nicki, Anne, Maria, Quincy, Sabrina, Sarah, Vio und Svenja. Dankeschön mit Knicks!

Minimarket und der Frühling.

Mal wieder zum Seufzen – all das Frühlingshafte der kommenden Minimarket-Saison. Aber wenn ich es mir recht überlege, sind die Schneeflocken vor'm Fenster eigentlich auch ganz hübsch.

Was meint die hoch geschätzte Leserschaft zu den schwedischen Kreationen, die "Shark", "Anemon" und "Ocean" heißen?

Again a Minimarket collection I would buy entirely. Nearly.